Fedefw - Última Carta - translation of the lyrics into German

Última Carta - Fedefwtranslation in German




Última Carta
Letzter Brief
Fui por ti
Ich ging für dich
Lo intenté
Ich habe es versucht
Ya me rendí
Ich habe aufgegeben
Ya no puedo más
Ich kann nicht mehr
Ir y venir
Hin und her
Me pone mal
Es macht mich fertig
Esta es mi última carta
Das ist mein letzter Brief
No hay otra oportunidad
Es gibt keine weitere Gelegenheit
Ya no juego más con vos
Ich spiele nicht mehr mit dir
Esta es mi última carta
Das ist mein letzter Brief
Ya no hay otra chance más
Es gibt keine weitere Chance mehr
No te acepto otro perdón
Ich akzeptiere keine Entschuldigung mehr von dir
Esta es mi última carta
Das ist mein letzter Brief
Ya lo nuestro termino
Es ist vorbei mit uns
Todo esto se acabó
Das alles ist zu Ende
No te admito otro perdón
Ich akzeptiere keine Entschuldigung mehr von dir
Es que quieras o no
Ob du willst oder nicht
Esta es mi decisión
Das ist meine Entscheidung
Las idas y las vueltas
Das Hin und Her
Que tuvimos vos y yo
Das wir beide hatten
Hicieron que este fuego
Hat dieses Feuer
Se apagará entre los dos
Zwischen uns ausgelöscht
Ya no hay vuelta atrás
Es gibt kein Zurück mehr
Para esta relación
Für diese Beziehung
Lo tuyo y lo mío
Das Deine und das Meine
Ya quedo en el olvido
Ist schon vergessen
Ya no vuelvas a decirme
Sag mir nicht wieder
Otra vez lo mismo
Das Gleiche
Esta es mi última carta
Das ist mein letzter Brief
No hay otra oportunidad
Es gibt keine weitere Gelegenheit
Ya no juego más con vos
Ich spiele nicht mehr mit dir
Esta es mi última carta
Das ist mein letzter Brief
Ya no hay otra chance más
Es gibt keine weitere Chance mehr
No te acepto otro perdón
Ich akzeptiere keine Entschuldigung mehr von dir
Pasan los días
Die Tage vergehen
Pasan las horas
Die Stunden vergehen
Tras cada hora
Nach jeder Stunde
Más me demoras
Verzögerst du dich mehr
En responder
Beim Antworten
Cada mensaje
Auf jede Nachricht
No qué hacer
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Cada DM
Jede DM
Que yo te envío
Die ich dir schicke
Estoy seguro
Ich bin sicher
Que lo has leído
Dass du sie gelesen hast
Me estoy volviendo loco
Ich werde verrückt
Ya no qué hacer
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Al ir por ti
Als ich für dich ging
Yo entendí
Habe ich verstanden
Que esto
Dass es
No es así
Nicht so ist
Ya no puedo más
Ich kann nicht mehr
La relación
Die Beziehung
Llegó a su fin
Ist zu Ende
Esta fue mi última carta
Das war mein letzter Brief
No hay otra oportunidad
Es gibt keine weitere Gelegenheit
Ya no juego más con vos
Ich spiele nicht mehr mit dir
Esta fue mi última carta
Das war mein letzter Brief
Ya no hay otra chance más
Es gibt keine weitere Chance mehr
No te acepto otro perdón
Ich akzeptiere keine Entschuldigung mehr von dir
Esta fue mi última carta
Das war mein letzter Brief
Ya no juego más con vos
Ich spiele nicht mehr mit dir
No te acepto otro perdón
Ich akzeptiere keine Entschuldigung mehr von dir
Ya no quiero que vuelvas más
Ich will nicht, dass du wiederkommst
Mi corazón se cerró
Mein Herz ist verschlossen
Ya lo nuestro terminó
Es ist vorbei mit uns





Writer(s): Federico Friedmann


Attention! Feel free to leave feedback.