Lyrics and translation Fedele - Come il cielo senza nuvole

Come il cielo senza nuvole

Sono notti che non dormo
Sono giorni che ti penso
Guardo tutto quello che ho attorno
E sento ormai di averti perso
Riempio il mio libro di pagine vuote
Ti ho regalato tutte le mie copie
Nella mia stanza son ferme le ore
Le immagini fisse nel televisore
Vorrei che fossi vicino a me ancora un'altra volta
Vorrei che quella fosse solamente una giornata storta
Io ti ho sempre dato tutto
Tu mi hai lasciato niente
Tu che in fondo mi hai distrutto
Io che speravo in un per sempre
E dimmi dove devo andare come posso farcela
Dimmi cosa devo fare spiega come passerà
Tutto o niente ancora o per sempre

È come il cielo senza nuvole
È come il cielo senza nuvole
È come il mare senza il sale
Con l'ansia di nuotare
E dopo tutto questo affondi con me
È come il cielo senza nuvole
È come il cielo senza nuvole
È come il mare senza il sale
Con l'ansia di nuotare
E dopo tutto questo affondi con me

Dimmi adesso è buio pesto
Il sole è andato via troppo presto
Nello specchio nessun riflesso
Hai preso la vita lasciato il resto
Sotto la pioggia dei miei sbagli sono come un prigioniero
Il mio cuore è colpito da un fulmine
Che illumina il cielo
E dimmi dove devo andare
Come posso farcela
Dimmi cosa devo fare
Spiega come passerà
Tutto o niente
Ancora o per sempre

È come il cielo senza nuvole
È come il cielo senza nuvole
È come il mare senza il sale
Con l'ansia di nuotare
E dopo tutto questo affondi con me
È come il cielo senza nuvole
È come il cielo senza nuvole
È come il mare senza il sale
Con l'ansia di nuotare
E dopo tutto questo affondi con me

E raccontami di quando sogniamo
Ma non dormiamo
Di tutte le volte che ci troviamo
Ma poi scappiamo
Ci stringiamo in un abbraccio tra le spine dell'amore
E la mattina ci svegliamo come

È come il cielo senza nuvole
È come il cielo senza nuvole
È come il cielo senza nuvole
È come il cielo senza nuvole
È come il cielo senza

Comme le ciel sans nuages

Ce sont des nuits que je ne dors pas
Ce sont des jours que je pense à toi
Je regarde tout ce qui m'entoure
Et je sens maintenant que je t'ai perdu
Je remplis mon livre de pages blanches
Je t'ai offert toutes mes copies
Dans ma chambre, les heures sont immobiles
Les images sont fixes sur le téléviseur
J'aimerais que tu sois à côté de moi encore une fois
J'aimerais que ce ne soit qu'une journée difficile
Je t'ai toujours tout donné
Tu ne m'as rien laissé
Toi qui en fin de compte m'as détruit
Moi qui espérais un pour toujours
Et dis-moi où je dois aller, comment puis-je y arriver
Dis-moi ce que je dois faire, explique comment cela va passer
Tout ou rien, encore ou pour toujours

C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme la mer sans sel
Avec l'angoisse de nager
Et après tout cela, tu coules avec moi
C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme la mer sans sel
Avec l'angoisse de nager
Et après tout cela, tu coules avec moi

Dis-moi, il fait maintenant nuit noire
Le soleil est parti trop tôt
Dans le miroir, aucun reflet
Tu as pris la vie et laissé le reste
Sous la pluie de mes erreurs, je suis comme un prisonnier
Mon cœur est frappé par la foudre
Qui éclaire le ciel
Et dis-moi où je dois aller
Comment puis-je y arriver
Dis-moi ce que je dois faire
Explique comment cela va passer
Tout ou rien
Encore ou pour toujours

C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme la mer sans sel
Avec l'angoisse de nager
Et après tout cela, tu coules avec moi
C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme la mer sans sel
Avec l'angoisse de nager
Et après tout cela, tu coules avec moi

Et raconte-moi quand on rêve
Mais on ne dort pas
De toutes les fois où on se retrouve
Mais ensuite, on s'enfuit
On se serre dans les bras l'un de l'autre parmi les épines de l'amour
Et le matin, on se réveille comme

C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme le ciel sans nuages
C'est comme le ciel sans