Federale, Alex Maas, Lex Browning & Paul Brainard - The Blood Flowed Like Wine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Federale, Alex Maas, Lex Browning & Paul Brainard - The Blood Flowed Like Wine




I′m not one of the faithful
Я не принадлежу к верующим.
I've only come for your wine
Я пришел только за твоим вином.
And I′d give my soul
И я бы отдал свою душу.
For an endless cup
За бесконечную чашу
Show me where to sign
Покажи мне, где подписать.
The preacher grew horns
У проповедника выросли рога.
His head like a goat
У него голова, как у козла.
He passed me the cup
Он передал мне чашку.
And the wine flowed like blood
И вино лилось рекой, как кровь.
As it poured down my throat
Когда он хлынул мне в горло
For your mortal soul,
За твою смертную душу,
This cup that never goes empty
Эта чаша, которая никогда не опустошается.
I slaughter the flock
Я забиваю стадо.
And the blood flowed like wine
И кровь лилась, как вино.
And I slash my own neck
И я перережу себе шею.
Into a crooked smile
В кривую улыбку.
From ear to ear
От уха до уха.
Down my chest
Вниз по моей груди.
And the blood flowed like wine
И кровь лилась, как вино.
Until I was dry
Пока я не высохла.
Well the joke is on you
Что ж, шутка за тобой.
I'll send all of my lie (?)
Я пошлю всю свою ложь (?)
I've lied
Я солгал.
And robbed and cheated
И грабили и обманывали
And butchered my wife
И убил мою жену.
So i′ll drink from this cup
Так что я буду пить из этой чаши.
And soon i′ll be lit
И скоро я буду освещен.
But the wine flowed like blood
Но вино лилось рекой, как кровь.
Through the hole
Через дыру
That I cut in my neck
Это я порезал себе шею.
I've reaped what i sowed
Я пожал то, что посеял.
So this is my lot
Так что это моя участь.
And i′m given the curse
И я проклят.
Of an unbending thirst
Неутолимой жажды.
But can't quench my desire
Но не могу утолить свое желание.
So the joke is on me
Так что я остался в дураках.
The emptines mine
Мои пустоты
My body′s a cup
Мое тело-чаша.
That cant hold a soul
Это не может вместить душу.
A wither or fire (?)
Увядание или огонь (?)
And the blood flow through the aisles of the church
И кровь течет по проходам церкви.
And the souls filled the steeple
И души заполнили колокольню.
They opened the doors
Они открыли двери.
And the blood flowed like wine
И кровь лилась, как вино.
From all the dead people
От всех мертвых людей.






Attention! Feel free to leave feedback.