Lyrics and translation Federica Abbate - Se non fosse

Se non fosse

È che senza di te
Sarebbe tutto un casino
Lascerei il cervello sopra il comodino
Prima di uscire di casa
Continuerei a comprare vestiti
Per riempire ogni vuoto
Dentro il mio cuore non saprei
Comunque cosa mettermi mai

Da sola in mezzo a tutta questa gente
Io non mi ci vedo
E mentre tutti gli altri ballano
Invece io mi siedo
E mi chiedo

Che ne sarebbe di me se non fosse per tе
Che ne sarebbе di me se non fosse per te
Da sola in mezzo a tutta queste gente
Io non mi ci vedo
Se non fosse per te
Se non fosse
Se non fosse per te
Se non fosse

E tu che in un secondo mi hai messo
Un pezzo dell′universo nella tazza del tè
E quante cose non ti ho detto
Vorrei tornare a quel momento
Quando stavamo un giorno a letto
Acceso il mondo, intorno spento

Da sola in mezzo a tutta questa gente
Io non mi ci vedo
E mentre tutti gli altri ballano
Invece io mi siedo
E mi chiedo

Che ne sarebbe di me se non fosse per te
Che ne sarebbe di me se non fosse per te
Da sola in mezzo a tutta queste gente
Io non mi ci vedo
Se non fosse per te
Se non fosse
Se non fosse per te
Se non fosse

In mezzo a tutta questa gente
Io non conosco nessuno
Mi chiedono tutti l'accendino
Ma io non fumo

Che ne sarebbe, ne sarebbe, ne sarebbe, ne sarebbe di me
Se non fosse, se non fosse, se non fosse, se non fosse per te
Che ne sarebbe, ne sarebbe, ne sarebbe, ne sarebbe di me
Se non fosse, se non fosse, se non fosse, se non fosse per te

Если не ты

Ведь без тебя
Всё было бы наперекосяк
Я бы оставил мозги на тумбочке
Прежде чем выйти из дома
Я бы продолжал покупать одежду
Чтобы заполнить пустоту
В моём сердце я бы не знал
Во что мне одеться

Одна среди всех этих людей
Я себя не представляю
И пока все танцуют
Я сижу
И думаю

Что было бы со мной, если бы не ты
Что было бы со мной, если бы не ты
Одна среди всех этих людей
Я себя не представляю
Если не ты
Если не ты
Если не ты
Если не ты

А ты за мгновение подарил мне
Кусочек вселенной в чашке чая
И сколько всего я тебе не сказала
Я бы хотела вернуться к тому моменту
Когда мы лежали в постели
Мир светился, всё вокруг потухло

Одна среди всех этих людей
Я себя не представляю
И пока все танцуют
Я сижу
И думаю

Что было бы со мной, если бы не ты
Что было бы со мной, если бы не ты
Одна среди всех этих людей
Я себя не представляю
Если не ты
Если не ты
Если не ты
Если не ты

Среди всех этих людей
Я никого не знаю
Все просят прикурить
Но я не курю

Что было бы, было бы, было бы, было бы со мной
Если не ты, если не ты, если не ты, если не ты
Что было бы, было бы, было бы, было бы со мной
Если не ты, если не ты, если не ты, если не ты