Lyrics and translation Federica Carta - Forte e chiaro

Forte e chiaro

Mi sento libera
Anima limpida
E non cancellerai nemmeno un passo
Perché col tempo è stato giusto
Mi sento cosmica
Piena di musica
E nei tuoi occhi non mi trovo più
Non siamo noi non sei più tu

Parlare, forte e chiaro
Tentare, forte e chiaro
Desiderare, forte e chiaro
Darsi da fare, osare, riuscire
Amare, forte e chiaro
Sognare, forte e chiaro
Incoraggiare, forte e chiaro
E contestare, avere sempre qualcosa da imparare

Mi sento illogica
Sorriso e lacrima
Prendo ogni cosa in modo devastante
Magari poi non è importante
E adesso smettila
Cambiamo pagina
Sei come vivi non mi vivo più
Non siamo noi non sei più tu

Parlare, forte e chiaro
Tentare, forte e chiaro
Desiderare, forte e chiaro
Darsi da fare, osare, riuscire
Amare, forte e chiaro
Sognare, forte e chiaro
Incoraggiare, forte e chiaro
E contestare, avere sempre qualcosa da imparare
Qualcosa da imparare, forte e chiaro
Forte e chiaro (forte e chiaro)

Parlare, forte e chiaro
Tentare, forte e chiaro
Desiderare, forte e chiaro (forte e chiaro)
Forte e chiaro
Sognare, forte e chiaro
Incoraggiare, forte e chiaro
E contestare, avere sempre qualcosa da imparare
Avere sempre qualcosa da imparare

Fort et clair

Je me sens libre
Âme limpide
Et tu n'effaceras même pas un pas
Parce qu'avec le temps, c'était juste
Je me sens cosmique
Pleine de musique
Et je ne me retrouve plus dans tes yeux
Ce n'est pas nous, ce n'est plus toi

Parler, fort et clair
Essayer, fort et clair
Désirer, fort et clair
S'engager, oser, réussir
Aimer, fort et clair
Rêver, fort et clair
Encourager, fort et clair
Et contester, avoir toujours quelque chose à apprendre

Je me sens illogique
Sourire et larme
Je prends tout d'une manière dévastatrice
Peut-être que ce n'est pas important ensuite
Et maintenant, arrête
Tournons la page
Tu es comme tu vis, je ne vis plus
Ce n'est pas nous, ce n'est plus toi

Parler, fort et clair
Essayer, fort et clair
Désirer, fort et clair
S'engager, oser, réussir
Aimer, fort et clair
Rêver, fort et clair
Encourager, fort et clair
Et contester, avoir toujours quelque chose à apprendre
Quelque chose à apprendre, fort et clair
Fort et clair (fort et clair)

Parler, fort et clair
Essayer, fort et clair
Désirer, fort et clair (fort et clair)
Fort et clair
Rêver, fort et clair
Encourager, fort et clair
Et contester, avoir toujours quelque chose à apprendre
Avoir toujours quelque chose à apprendre