Lyrics and translation Federica Carta feat. Random - Morositas (feat. Random)

Morositas (feat. Random)

Giuro, c′ho provato anch'io
Come l′ultima volta
Quando dicevi resta
Cosa faresti al posto mio?
Prima di parlare
Prima della fine

Giuro, c'ho provato anch'io
Fuori dal locale
Cercando di cambiare
Dimmi, a che serve uscire
Fuori dalla porta
Con te a bere vodka

Sei fatto così
Vecchio orgoglio, stessa giacca
E no, non puoi dire sì
Alla prima che ti cerca

Ricorda solo le cose belle
Perché il peggio l′ho pagato tutto io
Seduta di notte, mangio caramelle
Anche se avrei preferito stare a Rio
E son le quattro di domenica
E sfioro l′alba con le dita
Finisce la notte, si prende le stelle
Mentre mangio l'ultima Morosita

Giuro, non ci provo più, e il fumo
Dentro ai miei occhi gira
Dentro ai tuoi occhi vedi
Come fuori è ancora buio
Non ci crede nessuno
Io chiudo gli occhi e volo
Tu sai come sono

E siamo un′anima
Leggera volerà
Lontano libera
L'alba che mi solletica
Il tuo viso col mio
Ancora un altro addio

Ricorda solo le cose belle
Perché il peggio l′ho pagato tutto io
Seduta di notte, mangio caramelle
Anche se avrei preferito stare a Rio
E son le quattro di domenica
E sfioro l'alba con le dita
Finisce la notte, si prende le stelle
Mentre mangio l′ultima Morosita

Sei fatto così
Mi dedichi sempre la stessa canzone
D'amore, mi parli così
Fino a che (Fino a che non ce la faccio più)

Ricorda solo le cose belle
Perché il peggio l'ho pagato tutto io
Seduta di notte, mangio caramelle
Anche se avrei preferito stare a Rio
E son le quattro di domenica
E sfioro l′alba con le dita
Finisce la notte, si prende le stelle
Mentre mangio l′ultima Morosita

Morositas (feat. Random)

Je te jure, j'ai essayé aussi
Comme la dernière fois
Quand tu disais reste
Que ferais-tu à ma place ?
Avant de parler
Avant la fin

Je te jure, j'ai essayé aussi
Hors du club
En essayant de changer
Dis-moi, à quoi ça sert de sortir
Hors de la porte
Avec toi à boire de la vodka

Tu es comme ça
Vieille fierté, même veste
Et non, tu ne peux pas dire oui
À la première qui te cherche

Rappelle-toi juste les belles choses
Parce que j'ai tout payé le pire
Assise la nuit, je mange des bonbons
Même si j'aurais préféré être à Rio
Et il est quatre heures du dimanche
Et je touche l'aube avec mes doigts
La nuit se termine, elle prend les étoiles
Alors que je mange la dernière Morosita

Je te jure, je n'essaie plus, et la fumée
Dans mes yeux tourne
Dans tes yeux, tu vois
Comme dehors, il fait encore nuit
Personne n'y croit
Je ferme les yeux et je vole
Tu sais comment je suis

Et nous sommes une âme
Légère, elle volera
Loin, libre
L'aube qui me chatouille
Ton visage avec le mien
Encore un autre adieu

Rappelle-toi juste les belles choses
Parce que j'ai tout payé le pire
Assise la nuit, je mange des bonbons
Même si j'aurais préféré être à Rio
Et il est quatre heures du dimanche
Et je touche l'aube avec mes doigts
La nuit se termine, elle prend les étoiles
Alors que je mange la dernière Morosita

Tu es comme ça
Tu me dédies toujours la même chanson
D'amour, tu me parles comme ça
Jusqu'à ce que (Jusqu'à ce que je n'en puisse plus)

Rappelle-toi juste les belles choses
Parce que j'ai tout payé le pire
Assise la nuit, je mange des bonbons
Même si j'aurais préféré être à Rio
Et il est quatre heures du dimanche
Et je touche l'aube avec mes doigts
La nuit se termine, elle prend les étoiles
Alors que je mange la dernière Morosita