Lyrics and translation Federico Aubele - María José
(María
José)
(Мария
Хосе)
Caminando
calle
abajo
en
tu
falda
azul
Идешь
по
улице
в
своей
синей
юбке
(María
José)
(Мария
Хосе)
Quién
te
abriga
cuando
todos
se
han
ido
al
fin
Кто
тебя
согреет,
когда
все
наконец
уйдут?
(María
José)
(Мария
Хосе)
Melena
al
viento
bajo
un
cielo
gris
Волосы
развеваются
на
ветру
под
серым
небом
(María
José)
(Мария
Хосе)
Otro
cigarrillo
entre
tus
labios
rubí
Еще
одна
сигарета
между
твоими
рубиновыми
губами
Pregunto
cómo
hay
que
hacer
Я
спрашиваю
себя,
как
мне
это
сделать
Para
poder
borrármelo
Чтобы
стереть
из
памяти
El
recuerdo
de
tu
canción
Воспоминание
о
твоей
песне
Sonando
dentro
de
la
habitación
Звучащей
в
моей
комнате
(María
José)
(Мария
Хосе)
Qué
es
lo
que
ves
cuando
ves
alrededor
Что
ты
видишь,
когда
смотришь
вокруг?
(María
José)
(Мария
Хосе)
Qué
es
lo
que
esperas,
qué
espera
para
salir
Чего
ты
ждешь,
чего
ждешь,
чтобы
выйти?
(María
José)
(Мария
Хосе)
Temerosa
de
tu
sombra
en
la
pared
Боясь
своей
тени
на
стене
(María
José)
(Мария
Хосе)
Otro
cigarrillo
entre
tus
labios
rubí
Еще
одна
сигарета
между
твоими
рубиновыми
губами
Pregunto
¿cómo
hay
que
hacer?
Я
спрашиваю,
как
мне
это
сделать?
Para
poder
borrármelo
Чтобы
стереть
из
памяти
El
recuerdo
de
tu
canción
Воспоминание
о
твоей
песне
Sonando
dentro
de
la
habitación
Звучащей
в
моей
комнате
¿Qué
misterio
hay
encerrado
Какая
тайна
скрывается
En
tus
lindos
ojos
В
твоих
прекрасных
глазах
Del
color
de
la
miel?
Цвета
меда?
La
miel
de
la
melancolía
Мед
меланхолии
Que
dulce
empalaga
Который
сладко
обволакивает
Todo
lo
que
ve
Все,
что
видит
(María
José)
(Мария
Хосе)
Caminando
calle
abajo
en
tu
falda
azul
Идешь
по
улице
в
своей
синей
юбке
(María
José)
(Мария
Хосе)
Me
pregunto
qué
espera,
qué
espera
para
salir
Я
спрашиваю
себя,
чего
ты
ждешь,
чего
ждешь,
чтобы
выйти?
(María
José)
(Мария
Хосе)
Melena
al
viento
bajo
un
cielo
gris
Волосы
развеваются
на
ветру
под
серым
небом
(María
José)
(Мария
Хосе)
Otro
cigarrillo
llamó
Зовет
еще
одна
сигарета
(María
José)
(Мария
Хосе)
(María
José)
María
José
(Мария
Хосе)
Мария
Хосе
(María
José)
María
José
(Мария
Хосе)
Мария
Хосе
(María
José)
María
José
(Мария
Хосе)
Мария
Хосе
(María
José)
(Мария
Хосе)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Federico Aubele
Attention! Feel free to leave feedback.