Federico Aubele - Pena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Federico Aubele - Pena




Pena
Печаль
Pena,
Печаль,
Parece mentira mi amor
Кажется ложью, любовь моя,
Y sin embargo se siente
И тем не менее чувствуется
Extrañamente simple y casual
Странно просто и буднично.
Vida no,
Жизнь нет,
El amor que una vez marcó
Любовь, что однажды задала ритм
El ritmo de mi corazón
Моему сердцу,
Hoy ya no toca más, amor
Сегодня больше не звучит, любовь моя.
Así no,
Не так,
Se despiden los que ya no,
Прощаются те, кто больше не
Se aman más,
Любят друг друга,
Me dijiste cuando te besé por última vez
Сказала ты, когда я поцеловал тебя в последний раз.
Y ahora estas,
И теперь ты,
Boyando dale y dale
Дрейфуешь без конца,
Que va
Ну что ж,
Noches de tristes carcajadas
Ночи грустного смеха,
Donde te tiene atrapada
Где тебя держит в плену
El corazón
Сердце.
Así no,
Не так,
Se despiden los que ya no,
Прощаются те, кто больше не
Se aman más,
Любят друг друга,
Me dijiste cuando te besé por última vez
Сказала ты, когда я поцеловал тебя в последний раз.





Writer(s): Federico Aubele


Attention! Feel free to leave feedback.