Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Federico García Lorca
Lorca: Anda Jaleo
Translation in Russian
Federico García Lorca
-
Lorca: Anda Jaleo
Lyrics and translation Federico García Lorca - Lorca: Anda Jaleo
Copy lyrics
Copy translation
Lorca: Anda Jaleo
Лорка: Анда Халео
Yo
me
alivié
a
un
pino
verde
Я
встал
под
сосной
зелёной,
Por
ver
si
la
divisaba
Пытался
ее
разглядеть,
Por
ver
si
la
divisaba
Пытался
ее
разглядеть,
Y
solo
divisé
el
polvo
Но
я
видел
только
пыль
Del
coche
que
la
llevaba
Машины,
которая
ее
увозила,
Del
coche
que
la
llevaba
Машины,
которая
ее
увозила,
Anda
jaleo,
jaleo
Анда
Халео,
Халео,
Ya
se
acabó
el
alboroto
Переполох
окончен
уже,
Y
vamos
al
tiroteo
И
мы
идем
к
перестрелке,
Y
vamos
al
tiroteo
И
мы
идем
к
перестрелке,
No
salgas,
paloma,
al
campo
Не
выходи,
моя
голубка,
в
поле,
Mira
que
soy
cazador
Смотри,
я
охотник,
Mira
que
soy
cazador
Смотри,
я
охотник,
Y
si
te
tiro
y
te
mato
И
если
я
выстрелю
и
убью
тебя,
Para
mí
será
el
dolor
Это
будет
моим
горем,
Para
mí
será
el
quebranto
Это
будет
моей
скорбью,
Anda,
jaleo,
jaleo:
Анда,
Халео,
Халео:
Ya
se
acabó
el
alboroto
Переполох
окончен
уже,
Y
vamos
al
tiroteo
И
мы
идем
к
перестрелке,
Y
vamos
al
tiroteo
И
мы
идем
к
перестрелке,
En
la
calle
de
los
Muros
На
улице
Мурос
Han
matado
una
paloma
Убили
голубку,
Han
matado
una
paloma
Убили
голубку,
Yo
cortaré
con
mis
manos
Я
своими
руками
срежу
Las
flores
de
su
corona
Цветы
для
ее
короны,
Las
flores
de
su
corona
Цветы
для
ее
короны,
Anda
jaleo,
jaleo:
Анда
Халео,
Халео:
Ya
se
acabó
el
alboroto
Переполох
окончен
уже,
Y
vamos
al
tiroteo
И
мы
идем
к
перестрелке,
Y
vamos
al
tiroteo
И
мы
идем
к
перестрелке,
¡Anda
jaleo,
jaleo!
Анда
Халео,
Халео!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Carreras Vol. 2
date of release
01-10-2011
1
La Boheme: Marcello, Finalmente
2
Turandot: "Nessun dorma!"
3
Manon Lescout: Donna non vidi mai
4
Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
5
Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
6
La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
7
Lara: Granada
8
Turandot: Nessun Dorma
9
Lorca: Anda Jaleo
10
Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
11
Tosca: Recondita Armonia
12
Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
13
Alvarez: La Partida
14
Tosca: Recondita Armonia
15
Manon Lescout: Donna non vidi mai
16
Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
17
La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
18
La Bohème: "Marcello, finalmente!"
19
Obradors: Del Cabello mas Sutil
20
Bellini: Vaga Luna, Che Inargenti
21
Lorca: Anda Jaleo
22
Handel: Frondi Tenere
23
Mercadante: Il Guiramento
24
Meyerbeer: L'Africana, O'Paradiso
25
Obradors: Chiquitita la Novia
26
Lara: Granada
27
Handel: Frondi Tenere
28
Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
More albums
Poeta en Nueva York
2020
Poeta en Nueva York: Narrado por Pep Tosar (Conferencia y Obra Poética)
2020
Introduccíon a la Muerte
2019
El Romancero Gitano - Dramatizado
2019
Poemas Sueltos
2019
Desde Esa Noche
2018
Flamenco Andalucía
2016
Antologia Poetica (Voz y Selección de Rafael Alberti)
2016
Romancero Gitano y Llanto por la Muerte de I. Sanchez Mejías (Poemas Recitados por Margarita Xirgu)
2016
Federico García Lorca "Canciones Y Poemas", 75 Aniversario
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.