Lyrics and translation Federico Rossi - Pesche

Pesche

Vorrei lasciarmi andare, ma ci vuole tempo
Per cambiare abitudini, per ballare un lento
Non mi so abituare a un'altra persona che forse sei tu
Hai capito male, volevo scappare e non tornare più

Invece se sono qui è perché vorrei dirti davvero ogni cosa di me

Non so se ti ricordi di quanto
Ci ho messo per dirti che non mangio le pesche
Non so se ti ricordi che ho pianto
Soltanto per te in certe serate pessime

Ti giuro che per niente al mondo non ti cambierei mai
Io mi ci perdo in quegli occhi che hai
Con mille difetti e imperfezioni
Ma se questo non è amore cos'è
Pesche

Non ho niente da fare, guardo un film distratto
Penso a quella tua pelle bianca e al tuo nuovo gatto
Non mi so abituare a un'altra persona che forse sei tu
Non voglio sbagliare, le cose migliori non tornano più

E adesso che sono qui è perché vorrei dirti davvero ogni cosa di me

Non so se ti ricordi di quanto
Ci ho messo per dirti che non mangio le pesche
Non so se ti ricordi che ho pianto
Soltanto per te in certe serate pessime

Ti giuro che per niente al mondo non ti cambierei mai
Io mi ci perdo in quegli occhi che hai
Con mille difetti e imperfezioni
Ma se questo non è amore cos'è
Pesche

Quanto tempo rimane prima che diventi giorno
Che io non riesco a parlare e neanche tu (Neanche tu, neanche tu)

Non so se ti ricordi di quanto
Ci ho messo per dirti che non mangio le pesche
Non so se ti ricordi che ho pianto
Soltanto per te in certe serate pessime

Ti giuro che per niente al mondo non ti cambierei mai
Io mi ci perdo in quegli occhi che hai
Con mille difetti e imperfezioni
Ma se questo non è amore cos'è
Pesche

Pêches

J'aimerais me laisser aller, mais il faut du temps
Pour changer d'habitudes, pour danser un slow
Je ne peux pas m'habituer à une autre personne, peut-être que c'est toi
Tu as mal compris, je voulais m'enfuir et ne plus jamais revenir

Mais si je suis ici, c'est parce que je voudrais vraiment te dire tout de moi

Je ne sais pas si tu te souviens combien
De temps il m'a fallu pour te dire que je ne mange pas de pêches
Je ne sais pas si tu te souviens que j'ai pleuré
Seulement pour toi, lors de certaines soirées terribles

Je te jure que pour rien au monde je ne te changerais jamais
Je me perds dans tes yeux
Avec mille défauts et imperfections
Mais si ce n'est pas de l'amour, qu'est-ce que c'est
Pêches

Je n'ai rien à faire, je regarde un film distraitement
Je pense à ta peau blanche et à ton nouveau chat
Je ne peux pas m'habituer à une autre personne, peut-être que c'est toi
Je ne veux pas me tromper, les bonnes choses ne reviennent jamais

Et maintenant que je suis ici, c'est parce que je voudrais vraiment te dire tout de moi

Je ne sais pas si tu te souviens combien
De temps il m'a fallu pour te dire que je ne mange pas de pêches
Je ne sais pas si tu te souviens que j'ai pleuré
Seulement pour toi, lors de certaines soirées terribles

Je te jure que pour rien au monde je ne te changerais jamais
Je me perds dans tes yeux
Avec mille défauts et imperfections
Mais si ce n'est pas de l'amour, qu'est-ce que c'est
Pêches

Combien de temps reste-t-il avant que le jour ne se lève
Que je n'arrive pas à parler et toi non plus (Ni toi, ni toi)

Je ne sais pas si tu te souviens combien
De temps il m'a fallu pour te dire que je ne mange pas de pêches
Je ne sais pas si tu te souviens que j'ai pleuré
Seulement pour toi, lors de certaines soirées terribles

Je te jure que pour rien au monde je ne te changerais jamais
Je me perds dans tes yeux
Avec mille défauts et imperfections
Mais si ce n'est pas de l'amour, qu'est-ce que c'est
Pêches