Funky Nassau - Federico Scavo translation in German

Funky Nassau

Nassau's gone funky
Nassau's gone soul
We've got a doggone beat now
We gonna call our very own

Nassau rock and Nassau roll
Nassau's got a whole lotta soul

Huh
Feel alright

Mini skirts
Maxi skirts
And afro-haired dudes
People doin' their own thing
They don't care 'bout me or you

Nassau's gone funky
Nassau's gone soul
And we've got a doggone beat now
We gonna take care of business too

Listen to ze drummer, lay down his beat
Listen to ze bass man play zat same groovy beat
Attend the guitars is that soulsome tune
L'organ aussi!
Et les horns, oui, oui
Hors

Funky Nassau
Nassau funky
Alors, puis-je jouier s'il vous plait

New York you know
Has got a lot of soul, soul
And London Town
Is too doggone cold, too cold, hey
Nassau's got sunshine
And this you all know
But we all go funky
We got some soul, too, yeah

Yeah-yo
Yeah-yo
Yeah-yo
Yeah-yo

(Scat)

Trumpet! Encore une fois!

Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau

Funky Nassau

Nassau ist jetzt funky
Nassau hat jetzt Soul
Wir haben jetzt einen verdammt guten Beat
Den wir unseren eigenen nennen werden

Nassau Rock und Nassau Roll
Nassau hat eine ganze Menge Soul

Huh
Fühlt sich gut an

Miniröcke
Maxiröcke
Und Typen mit Afrofrisuren
Leute machen ihr eigenes Ding
Sie kümmern sich nicht um mich oder dich

Nassau ist jetzt funky
Nassau hat jetzt Soul
Und wir haben jetzt einen verdammt guten Beat
Wir werden uns auch darum kümmern

Hör dem Schlagzeuger zu, wie er seinen Beat spielt
Hör dem Bassisten zu, wie er denselben groovigen Beat spielt
Achte auf die Gitarren, diese soulige Melodie
Die Orgel auch!
Und die Bläser, ja, ja
Hors

Funky Nassau
Nassau funky
Also, darf ich bitte spielen

New York, weißt du
Hat viel Soul, Soul
Und London Town
Ist verdammt kalt, zu kalt, hey
Nassau hat Sonnenschein
Und das weißt du ja
Aber wir werden alle funky
Wir haben auch etwas Soul, ja

Yeah-yo
Yeah-yo
Yeah-yo
Yeah-yo

(Scat)

Trompete! Noch einmal!

Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau