Federico Vega - Ven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Federico Vega - Ven




Ven
Явлись
Te extraño más que ayer
Тоскую по тебе больше, чем вчера
Una oportunidad
Один шанс
Ese es mi sueño
Это моя мечта
Y no es realidad
Но не реальность
Es una eternidad
Это вечность
Sin ti no volar
Без тебя я не могу летать
Recuerdo el día que te conocí
Помню тот день, когда мы познакомились
Ahhhhh ohh
А-а-а-а
Difícil es seguir
Трудно идти дальше
Cuando no vez la luz
Когда не видишь свет
En lo alto de este árbol solo estoy
Наверху этого дерева я совсем один
Es duro solo estar
Так тяжело быть одному
Y solo pienso en ti
И думать только о тебе
Quizá algún día pienses regresar
Может быть, когда-нибудь ты решишь вернуться
Ven y sígueme, déjame arrojar mi corazón,
Явись и следуй за мной, позволь мне излить своё сердце,
Hacia donde el viento vuele estarás ahí ...
И ветер унесёт тебя туда, где ты будешь...
Vengare mi amor, para así volar los dos,
Я приду, моя любовь, чтобы мы оба взлетели,
No pasado tanto tiempo desde aquel adiós...
С тех пор, как ты ушла, прошло не так много времени...
Turuturutu...
Тру-ру-ру...
Turuturutu...
Тру-ру-ру...
El tiempo corre más
Время бежит всё быстрее
Y no estás aquí,
А тебя здесь нет
Me dice que hay que debo hacer
Подскажи мне, что я должен делать
Mi alma dónde está
Где моя душа
No la puedo encontrar
Я не могу её найти
Soñarte, es lo único que hacer...
Снится мне только одно...
Ven aquí otra vez,
Явись сюда снова
Déjame amarte una vez más, nunca fue tanto tiempo y nunca fue así...
Дай мне любить тебя снова, ведь столько времени прошло и не так, как прежде...
Ven y entrégate déjame que puede ser,
Явись и отдайся мне, позволь мне завестись,
Al soñar contigo quiero soñar conmigo esta vez...
Когда я мечтаю о тебе, я хочу мечтать о нас, на этот раз...





Writer(s): Luis Ochoa, Federico De La Vega


Attention! Feel free to leave feedback.