Lyrics and translation Fedez feat. Boom Da Bash - M.I.A.

M.I.A.

Ready or not we'll be on our way
We're gonna live it up
‘till we're miles away
You, you, you and me
Let's go missing missing
M.I.A.
Let's go missing missing
M.I.A.
Se non riesci a scegliere tra vodka e scotch
Questa sera sarò il tuo vodkal coach
Ti incollo allo schermo tipo bodibibidi
Sono il Messia trasformo l'acqua in Vinavil
Che passi da gigante ha fatto la mediocrità
L'unica cosa grande è il culo di Nicki Minaj
Ti porto una spina ma senza la rosa
Tu sei un'aspirina vestita da sposa
Stammi lontana che qua non è cosa
Forse non lo sai la pazzia è contagiosa
Al distributore senza codice fiscale
Mi sento vuoto come questo pacchetto di Camel
Siamo a fine serata, aspettative poche
Tra pacchi di paglie e di Red Bull vuote
Di ibuprofene sei avida
L'oki è davvero lo specchio dell'anima
Cuori in ceramica e pietra vulcanica
La nostra chimica è materia organica
Ready or not we'll be on our way
we're gonna live it up
‘till we're miles away
you, you you and me
let's go missing missing
M.I.A.
let's go missing missing
M.I.A.
Cchiu ni vardi e ccappi
Cchiui de unu ca sciocca a scacchi
Cchiu ni vardi e babbi
Originali tipi de party sienti
C'è ni sta vardi
Sta babbi
Sta babbi
Comu no
Comu no
Quisto è nu dancehall party
E tu floppi tu scappi de pressa te ncarti
Se nu salti ti pe nui niente party
Ui sempre più larghi
Io e lei sempre avanti
Sine lu profumu sou ne inche tutte le strade
Comu nu ientu ntra lu salentu quannu rria l'estate
Fedez cu li Boomdabash na coppia de quiddre ca sai ca nu bannu tuccate
Quista ede pe tutte quiddre ca sannu pigghiate e nu s'hanno lassate
Ready or not we'll be on our way
We're gonna live it up
‘till we're miles away
You, you, you and me
Let's go missing missing
M.I.A.
Let's go missing missing
M.I.A.
We are brilliant like the sunrise shinin' up in L.A.
And we are goin' make it like we're dancing down in Montego Bay
Tonight we'll go missing missing
My brain will get twisted twisted
Tonight we'll go missing missing
I say, turn up the case and pump up the bass like
Ready or not we'll be on our way
We're gonna live it up
‘till we're miles away
You, you, you and me
Let's go missing missing
M.I.A.
Let's go missing missing
M.I.A.

M.I.A.

Prêt ou pas, nous y allons
On va s'éclater
Jusqu'à ce qu'on soit à des kilomètres
Toi, toi, toi et moi
On va disparaître, disparaître
M.I.A.
On va disparaître, disparaître
M.I.A.
Si tu ne peux pas choisir entre la vodka et le scotch
Ce soir, je serai ton coach de vodka
Je te colle à l'écran comme un bodibibidi
Je suis le Messie, je transforme l'eau en Vinavil
Quelle avancée pour la médiocrité
La seule chose de grande est le cul de Nicki Minaj
Je t'apporte une épine mais sans la rose
Tu es une aspirine vêtue d'une robe de mariée
Reste loin de moi, ici ce n'est pas l'endroit
Peut-être que tu ne le sais pas, la folie est contagieuse
Au distributeur sans code fiscal
Je me sens vide comme ce paquet de Camel
On est en fin de soirée, peu d'attentes
Entre des tas de paille et des Red Bull vides
Tu es avide d'ibuprofène
L'oki est vraiment le miroir de l'âme
Des cœurs en céramique et en pierre volcanique
Notre chimie est matière organique
Prêt ou pas, nous y allons
On va s'éclater
Jusqu'à ce qu'on soit à des kilomètres
Toi, toi, toi et moi
On va disparaître, disparaître
M.I.A.
On va disparaître, disparaître
M.I.A.
Plus on regarde, plus on fuit
Plus que un qui joue aux échecs
Plus on regarde, plus on devient fou
Des types de fête originaux, tu sens
Il y a regarder
Il y a être fou
Il y a être fou
Comme non
Comme non
C'est un dancehall party
Et tu flops, tu t'échappes vite, tu t'enfermes
Si tu ne sautes pas, tu ne fais pas partie de notre party
Encore plus large
Elle et moi, toujours en avance
Sans le parfum, elle inonde toutes les rues
Comme un vent dans le Salento quand l'été arrive
Fedez avec les Boomdabash, un couple de ceux que tu sais qu'il ne faut pas toucher
C'est pour tous ceux qui savent prendre et ne pas lâcher
Prêt ou pas, nous y allons
On va s'éclater
Jusqu'à ce qu'on soit à des kilomètres
Toi, toi, toi et moi
On va disparaître, disparaître
M.I.A.
On va disparaître, disparaître
M.I.A.
Nous sommes brillants comme le lever du soleil qui brille à L.A.
Et on va y arriver comme si on dansait à Montego Bay
Ce soir, on va disparaître, disparaître
Mon cerveau va se tordre, se tordre
Ce soir, on va disparaître, disparaître
Je dis, monte le son et pompe le rythme comme
Prêt ou pas, nous y allons
On va s'éclater
Jusqu'à ce qu'on soit à des kilomètres
Toi, toi, toi et moi
On va disparaître, disparaître
M.I.A.
On va disparaître, disparaître
M.I.A.