Fedez, Danti & Simon De Jano - Single a vita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fedez, Danti & Simon De Jano - Single a vita




Single a vita
Одинокий по жизни
Il nuovo slogan se mi dici che ti sposi è :" meno monogamia più mononucleosi".
Новый лозунг, если вы говорите мне, что вы женитесь: "Меньше моногамии, больше мононуклеоза".
cazzo ma tu sei rambo a letto ti chiamano tempesta
Чёрт возьми, ты Рэмбо в постели, тебя зовут Буря,
perché vieni in un lampo.
потому что ты приходишь мгновенно.
tu sarai anche brava a fingere gli orgasmi, ma io sono più bravo a fingere di amarti
Ты можешь хорошо притворяться, что у тебя оргазмы, но я лучше умею притворяться, что люблю тебя.
e arriva la classica cessa che dice :" sono single per scelta"
И вот приходит типичная ***, которая говорит: одинока по своему выбору".
si degli altri
Да, выбор других.
Michael Jordan sposa un umpalumpa
Майкл Джордан женится на умпа-лумпе,
giocatori di basket e nani grassi
баскетболисты и толстые карлики.
sono la dimostrazione vivente
Наглядный пример того,
che la vita di coppia è fatta di alti e abbassi
что семейная жизнь состоит из подъемов и падений.
Tu non lo ammetti perché hai di fianco la tua tipa ma se vedi quella figa pensi
Ты не признаешься в этом, потому что рядом с тобой твоя тёлка, но когда ты видишь эту красотку, ты думаешь
single a vita
Одинокий по жизни
single a vita, single a vita
Одинокий по жизни, одинокий по жизни
mi dispiace ma non ti sposerò mai
Прости, но я никогда не женюсь на тебе
single a vita, single a vita
Одинокий по жизни, одинокий по жизни
mi dispiace ma non ti sposerò mai
Прости, но я никогда не женюсь на тебе
Mia nonna ha riscoperto il sesso della terza età guardando i vecchi di uomini e donne
Моя бабушка заново открыла для себя секс в третьем возрасте, глядя на стариков в телешоу.
si veste da cubista e gira per casa facendo la lap dance sulle colonne
Она одевается как стриптизерша и крутится по дому, делая лап-данс на колоннах.
amore mio io ti amerò per sempre
Моя любовь, я буду любить тебя вечно.
quel tradimento arriva puntualmente
Эта измена всегда происходит вовремя.
ho un cervello e un cazzo
У меня есть мозг и член,
ma troppo poco sangue per usarli tutti e due
но слишком мало крови, чтобы использовать их обоих.
contemporaneamente
одновременно
alla tua donna hai regalato un trilogy
Ты подарил своей женщине трилогию,
peccato che mi pare il sosia di ibrahimovic
жаль, что она похожа на двойника Ибрагимовича.
e quando vi baciate siete un po' insoliti (perché?)
И когда вы целуетесь, вы немного необычны (почему?)
perché sembra un bacio tra due uomini
потому что это похоже на поцелуй между двумя мужчинами.
Tu non lo ammetti perché hai di fianco la tua tipa ma se vedi quella figa pensi single a vita
Ты не признаешься в этом, потому что рядом с тобой твоя тёлка, но когда ты видишь эту красотку, ты думаешь, одинокий по жизни.
single a vita, single a vita
Одинокий по жизни, одинокий по жизни
mi dispiace ma non ti sposerò mai
Прости, но я никогда не женюсь на тебе
single a vita, single a vita
Одинокий по жизни, одинокий по жизни
mi dispiace ma non ti sposerò mai
Прости, но я никогда не женюсь на тебе
tu non lo ammetti perché hai di fianco la tua tipa ma se vedi quella figa pensi single a vita
Ты не признаешься в этом, потому что рядом с тобой твоя тёлка, но когда ты видишь эту красотку, ты думаешь, одинокий по жизни.
tu non lo ammetti perché hai di fianco la tua tipa ma se vedi quella figa pensi single a vita
Ты не признаешься в этом, потому что рядом с тобой твоя тёлка, но когда ты видишь эту красотку, ты думаешь, одинокий по жизни.
Entri nel locale e ti girano i coglioni
Ты заходишь в клуб, и у тебя всё крутится в голове,
perché c'è sempre uno che con lei fa lo scemo
потому что всегда найдется кто-то, кто будет вести себя с ней как придурок.
e mi ha detto che gli orgasmi sono come le opnioni
И она сказала мне, что оргазмы - это как мнения,
a me interessa il mio e
меня волнует только мое, и
sti cazzi se tu ne hai uno meno
мне пофиг, если у тебя его нет.
e non uscire in mare col pattino
И не выходи в море на катамаране,
mentre tu fai il bagno
пока ты купаешься.
lei si fa il bagnino
Она трахается с спасателем.
l'istruttore di sci
С инструктором по лыжам
l'istruttore di acquagym
С инструктором по аквааэробике
e le piace la cultura
И ей нравится культура
più istruita di così
ещё более образованный
cosa ne penso della fine del mondo?
Что я думаю о конце света?
l'apocalisse in fondo non mi scazza
Апокалипсис меня в конечном счёте не пугает.
spero che sul calendario maya
Надеюсь, что в календаре майя
la fine del mondo non combaci con il ciclo della mia ragazza
конец света не совпадёт с циклом моей девушки.
(cosa?)
(что?)
Single a vita, single a vita
Одинокий по жизни, одинокий по жизни
mi dispiace ma non ti sposerò mai
Прости, но я никогда не женюсь на тебе
single a vita, single a vita
Одинокий по жизни, одинокий по жизни
mi dispiace ma non ti sposerò mai
Прости, но я никогда не женюсь на тебе
tu non lo ammetti perché hai di fianco la tua tipa ma se vedi quella figa pensi single a vita
Ты не признаешься в этом, потому что рядом с тобой твоя тёлка, но когда ты видишь эту красотку, ты думаешь, одинокий по жизни.
tu non lo ammetti perché hai di fianco la tua tipa ma se vedi quella figa pensi single a vita
Ты не признаешься в этом, потому что рядом с тобой твоя тёлка, но когда ты видишь эту красотку, ты думаешь, одинокий по жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.