Lyrics and translation Fedez feat. Punkreas - Santa Madonna

Santa Madonna

Donne Italiane,
è arrivato il vostro momento,
è arrivato il momento di scegliere:
Madonne o Puttane?
Puttane o Madonne?
Comunicazione molto molto importante
Signora non ha scelto cosa fare da grande?
L′italia le propone una proposta allettante
Una proposta allettante, una supposta gigante!
Casalinga tutto fare che vive da superstite
Rinchiusa in una cella fra le mura domestiche
L'inferno è assicurato se non sei nata fertile
(La chiesa ha la cura per guarire le lesbiche)
Non puoi lavorare a maglia con il tessuto sociale
La seconda opzione è la prostituzione legale
Mi dica crede ancora nel lavoro interinale
Da quest′anno Miss Italia ha il consiglio regionale
Eva Puttana, Santa Madonna
Così la chiesa ci insegnò cos'è la donna
Due falsi miti, stessa condanna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
Madonne o Puttane!
Madonne o Puttane!
Madonne o Puttane!
Madonne o Puttane! Qua!
Comunicazione molto molto importante
La conferma indecente di un dato allarmante
Per le donne già da tempo tira un'aria pesante
Ne cadono tante, ne cadono tante.
L′economia è uno sballo risucchiata da un vortice
Le donne sono tenute ben lontano dal vertice
Alisha vuoi uscire per mangiare una pizza?
Suo padre fa brutto, approfitta e si incazza.
Se lombardo veneta non è differente
Se l′uomo che hai sposato è diventato un demente
Lo cacci di giorno, lui rientra di notte
Ti dice "Io ti amo", poi ti riempie di botte.
E la lobby dei maschi sono tutti implicati
Camerieri, avvocati, muratori e scienziati
Musicisti, ingegneri,
Poliziotti e pompieri,
Anche qualche cantante di musica rap.
Eva Puttana, Santa Madonna
Così la chiesa ci insegnò cos'è la donna
Due falsi miti, stessa condanna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
Eva Puttana!
Santa Madonna!
Eva Puttana, Santa Madonna
Così la chiesa ci insegnò cos′è la donna
Due falsi miti, stessa condanna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
Eva Puttana, Santa Madonna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
(Madonne o Puttane!)

Святая Мадонна

Итальянки,
настал ваш час,
пришло время выбирать:
Мадонны или шлюхи?
Шлюхи или Мадонны?
Очень, очень важное сообщение
Синьора, вы еще не решили, кем хотите стать?
Италия делает вам заманчивое предложение
Заманчивое предложение, гигантская клизма!
Домохозяйка на все руки, выживающая из последних сил
Запертая в клетке домашних стен
Ад обеспечен, если ты не родилась плодовитой
(У церкви есть лекарство для лечения лесбиянок)
Нельзя вязать крючком социальную ткань
Второй вариант — легализованная проституция
Скажите, вы все еще верите во временную работу?
С этого года у "Мисс Италия" есть региональный совет
Ева-шлюха, Святая Мадонна
Так церковь учила нас, что такое женщина
Два ложных мифа, одно и то же осуждение
Опусти вуаль, но потом подними юбку
Мадонны или шлюхи!
Мадонны или шлюхи!
Мадонны или шлюхи!
Мадонны или шлюхи! Здесь!
Очень, очень важное сообщение
Непристойное подтверждение тревожной статистики
Для женщин уже давно дует сильный ветер
Так много падают, так много падают.
Экономика — это кайф, засасывающий в водоворот
Женщин держат подальше от вершины
Алиша, хочешь пойти поесть пиццу?
Ее отец выглядит злым, пользуется случаем и злится.
Если ты из Ломбардии или Венето, это не имеет значения
Если мужчина, за которого ты вышла замуж, стал безумцем
Ты выгоняешь его днем, он возвращается ночью
Говорит тебе: "Я люблю тебя", а потом избивает.
И мужское лобби, все в этом замешаны
Официанты, адвокаты, каменщики и ученые
Музыканты, инженеры,
Полицейские и пожарные,
Даже некоторые рэперы.
Ева-шлюха, Святая Мадонна
Так церковь учила нас, что такое женщина
Два ложных мифа, одно и то же осуждение
Опусти вуаль, но потом подними юбку
Ева-шлюха!
Святая Мадонна!
Ева-шлюха, Святая Мадонна
Так церковь учила нас, что такое женщина
Два ложных мифа, одно и то же осуждение
Опусти вуаль, но потом подними юбку
Ева-шлюха, Святая Мадонна
Опусти вуаль, но потом подними юбку
(Мадонны или шлюхи!)