Lyrics and translation Fedez - Amnesia

Amnesia

Il vero depresso è quello che ha sempre lo stesso sorriso
E ti dice che va tutto bene
Ed un vero cattivo non ti fa il discorso prima di ammazzarti
Se aspetti che passi qualcosa col tempo
Finisce che è soltanto il tempo a passarti davanti
Come fai te che nemmeno mi guardi
Nemmeno mi guardi
La nostra saliva
La droga saliva
Il tuo nome in cima
Alla mia rubrica
E ho preso una brutta china, solo per farti il ritratto
Che storia del cazzo
Io non riesco più a pensare che
Che di te non me ne importa
E se non mi piaci, affogherò i ricordi nella vodka
Sei il bicchiere mezzo pieno
Che bevo alla goccia
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima amnesia
Portami via
Va bene e così sia
Portami via da qua
Ti chiedo: "Baby, che sarà di noi?"
Resterò per sempre il tuo skater boy
E tu andartene da casa dei tuoi
Ma siamo troppo deboli per fare gli eroi
Sera tardi, treni persi
Senza soldi, per averci
Sempre sulle nostra labbra come l'herpes
Come il piercing, filtri dell'MS
Attraversare le giornate, ma senza guardare tanto
La provincia con la nebbia sembra sempre tutto uguale
Io non riesco più a pensare che
Che di te non me ne importa
E se non mi piaci, affogherò i ricordi nella vodka
Sei il bicchiere mezzo pieno
Che bevo alla goccia
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come l'amnesia
Portami via
Va bene e così sia
Portami via da qua
Amnesia portami via
Va bene e così sia
Portami via da qua
Amnesia portami via
Va bene e così sia
Portami via da qua
Amnesia portami via
Va bene e così sia
Portami via da qua
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima

Амнезия

Настоящий депрессивный человек — это тот, у кого всегда одна и та же улыбка.
И говорит тебе, что все хорошо.
А настоящий злодей не станет говорить с тобой перед тем, как убить.
Если ждешь, что что-то пройдет со временем,
В итоге лишь время проходит мимо тебя.
Как и ты, которая даже не смотришь на меня.
Даже не смотришь на меня.
Наша слюна,
Наркотик, слюна,
Твое имя наверху
Моих контактов.
И я пошел по наклонной, только чтобы нарисовать твой портрет.
Какая же хреновая история.
Я больше не могу думать о том, что
Что ты мне безразлична.
И если ты мне не нравишься, я утоплю воспоминания в водке.
Ты — стакан наполовину полный,
Который я пью по капле.
Это всегда будет как первый раз.
Это будет как первый раз.
Это всегда будет как первый раз.
Это будет как первая амнезия.
Забери меня.
Хорошо, пусть будет так.
Забери меня отсюда.
Я спрашиваю тебя: "Детка, что будет с нами?"
Я навсегда останусь твоим скейтером.
А ты уйдешь из дома своих родителей.
Но мы слишком слабы, чтобы быть героями.
Поздний вечер, пропущенные поезда.
Без денег, чтобы быть вместе.
Всегда на наших губах, как герпес.
Как пирсинг, фильтры MS.
Проживать дни, но особо не глядя по сторонам.
В провинции с туманом все кажется одинаковым.
Я больше не могу думать о том, что
Что ты мне безразлична.
И если ты мне не нравишься, я утоплю воспоминания в водке.
Ты — стакан наполовину полный,
Который я пью по капле.
Это всегда будет как первый раз.
Это будет как первый раз.
Это всегда будет как первый раз.
Это будет как амнезия.
Забери меня.
Хорошо, пусть будет так.
Забери меня отсюда.
Амнезия, забери меня.
Хорошо, пусть будет так.
Забери меня отсюда.
Амнезия, забери меня.
Хорошо, пусть будет так.
Забери меня отсюда.
Амнезия, забери меня.
Хорошо, пусть будет так.
Забери меня отсюда.
Это всегда будет как первый раз.
Это будет как первый раз.
Это всегда будет как первый раз.
Это будет как первый.
Это всегда будет как первый раз.
Это будет как первый раз.
Это всегда будет как первый раз.
Это будет как первый.