Lyrics and translation Fedez - Appeso a Testa In Giù

Appeso a Testa In Giù

Sono appeso a testa in giù
in questo mondo dove proprio non se ne può più
e della vita mia cazzo ne sai tu
questa routine mi ammazza sembra un deja-vù
e col passare degli anni devo guardarmi avanti
perché quelli che ho dietro non posso cambiarli
e non posso cambiarmi il dottore dice che ho dei problemi e che devo curarmi
e così mi prescrive decine di medicine
io dico "no grazie" ho già provato anfetamine
so che si può abbattere il regime
perché anche un re può essere mangiato da semplici pedine
con la terza media e la quinta elementare sono un povero stronzo
elementare watson
in questa notte magica rapisci un miliardario
esprimi un desiderio e poi gettalo nel pozzo
Sono appenso a testa in giù
in questo mondo dove proprio non se ne può
e non posso più respirare, non posso più respirare
Sono appenso a testa in giù
in questo mondo dove proprio non se ne può
e non posso più respirare, non posso più respirare
Sono contento per voi che parlate di serate, scopate e puttanata varie
ma ricordate che avvolte anche un bel sorriso può nascondere le carie
sfoglio le pagine dela mia coscienza
con la consapevolezza che avvolte nascondersi dietro l'apparenza
resta la scelta più facile
fare musica per moda
non sono il tipo non mi umilio
e questa non è sparta
è una farfalla di carta sopra un fiore di alluminio
forse identico al reale ma in cui io non mi identifico
avvolte mi sorprendo non pensare a spender soldi
pensa a spender meglio il tuo tempo
in questo mondo di abusi
solo la strada per la morte la trovi ad occhi chiusi
io non dico niente io non dico il vero
parlo solo chiaro io mi sento fiero
di non sentirmi fiero di essere italiano
hai visto quanto sono bravo!?
e dovrei sentirmi libero
quando l'informazione è in mano a giornali come libero
ma questo non importa io morirò sereno
quando capirò perché Belpietro gira con la scorta
Sono appenso a testa in giù
in questo mondo dove proprio non se ne può
e non posso più respirare, non posso più respirare
Sono appenso a testa in giù
in questo mondo dove proprio non se ne può
e non posso più respirare, non posso più respirare

Hanging Upside Down

I'm hanging upside down
in this world where I just can't take it anymore
and what the hell do you know about my life?
this routine kills me, feels like deja vu
and as the years go by, I have to look ahead
because I can't change the ones behind me
and I can't change myself, the doctor says I have problems and I need to get treatment
and so he prescribes me dozens of medicines
I say "no thanks" I've already tried amphetamines
I know that the regime can be brought down
because even a king can be eaten by simple pawns
with a middle school diploma and a fifth-grade education, I'm a poor bastard
elementary, my dear Watson
on this magical night, kidnap a billionaire
make a wish and then throw him down the well
I'm hanging upside down
in this world where I just can't
and I can't breathe anymore, I can't breathe anymore
I'm hanging upside down
in this world where I just can't
and I can't breathe anymore, I can't breathe anymore
I'm happy for you who talk about parties, sex, and various bullshit
but remember that sometimes even a beautiful smile can hide cavities
I flip through the pages of my conscience
with the awareness that sometimes hiding behind appearances
remains the easiest choice
making music for fashion
I'm not the type, I don't humiliate myself
and this isn't Sparta
it's a paper butterfly on a flower made of aluminum
maybe identical to the real one, but I don't identify with it
sometimes I surprise myself by not thinking about spending money
think about spending your time better
in this world of abuse
only the road to death is found with closed eyes
I don't say anything, I don't tell the truth
I just speak clearly, I feel proud
of not feeling proud to be Italian
see how good I am!?
and I should feel free
when information is in the hands of newspapers like Libero
but that doesn't matter, I will die peacefully
when I understand why Belpietro walks around with an escort
I'm hanging upside down
in this world where I just can't
and I can't breathe anymore, I can't breathe anymore
I'm hanging upside down
in this world where I just can't
and I can't breathe anymore, I can't breathe anymore