Fedez - Buongiornissimo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fedez - Buongiornissimo




Buongiornissimo
Buongiornissimo
Fanculo a questa fissa di mandare un messaggio
J'en ai rien à faire de cette manie d'envoyer un message
Sono cresciuto non entro più nel personaggio
J'ai grandi, je ne suis plus dans le personnage
Tanto sto parlando ad un bambino scemo
De toute façon, je parle à un enfant stupide
L'Italia va cambiata, il pannolino è pieno
L'Italie doit changer, la couche est pleine
Siamo rivoluzionari fino alla fine
Nous sommes des révolutionnaires jusqu'à la fin
Ma poi infrangiamo più promesse che vetrine
Mais ensuite, nous brisons plus de promesses que de vitrines
Ora ho gli occhi tristi ed il naso da clown
Maintenant, j'ai les yeux tristes et le nez de clown
Vieni a giocare allo schiaffo del sold out
Viens jouer à la gifle du sold-out
Me ne fotto, senza cuore
J'en ai rien à faire, sans cœur
Senza fine, dammi tutto il tuo odio
Sans fin, donne-moi toute ta haine
Io ci sto comodo
Je suis à l'aise
Sputi che piovono
Des crachats qui pleuvent
Buongiornissimo
Buongiornissimo
Me ne fotto, senza cuore
J'en ai rien à faire, sans cœur
Senza fine, dammi tutto il tuo odio
Sans fin, donne-moi toute ta haine
Io ci sto comodo
Je suis à l'aise
Sputi che piovono
Des crachats qui pleuvent
Buongiornissimo
Buongiornissimo
Banale fra i banali mr. Banalità
Banal parmi les banals mr. Banalité
Il mondo mi ha cambiato ed io volevo cambiarlo
Le monde m'a changé et je voulais le changer
Metà della vita capire come si fa
La moitié de la vie pour comprendre comment faire
Per poi l'altra metà capire come non farlo
Pour ensuite passer l'autre moitié à comprendre comment ne pas le faire
Per vivere e twerkare serve un botto di culo
Pour vivre et twerker, il faut un sacré cul
Fai a pugni con la vita e prendi botte di naso
Se battre avec la vie et se prendre des coups de nez
Da giovane vorresti cambiare il futuro
Quand on est jeune, on voudrait changer le futur
Da vecchio vuoi cambiare solo il tuo passato
Quand on est vieux, on veut juste changer son passé
Me ne fotto, senza cuore
J'en ai rien à faire, sans cœur
Senza fine, dammi tutto il tuo odio
Sans fin, donne-moi toute ta haine
Io ci sto comodo
Je suis à l'aise
Sputi che piovono
Des crachats qui pleuvent
Buongiornissimo
Buongiornissimo
Me ne fotto, senza cuore
J'en ai rien à faire, sans cœur
Senza fine, dammi tutto il tuo odio
Sans fin, donne-moi toute ta haine
Io ci sto comodo
Je suis à l'aise
Sputi che piovono
Des crachats qui pleuvent
Buongiornissimo
Buongiornissimo
Viviamo coi pesi sulla coscienza
Nous vivons avec des poids sur la conscience
E non li solleviamo per paura dell'ernia
Et nous ne les levons pas par peur de la hernie
E' solo se si sporca che ti accorgi di averla
C'est seulement quand elle est sale que tu te rends compte que tu l'as
Impara a fare i tuffi quando sei nella merda
Apprends à plonger quand tu es dans la merde
Me ne fotto, senza cuore
J'en ai rien à faire, sans cœur
Senza fine, dammi tutto il tuo odio
Sans fin, donne-moi toute ta haine
Io ci sto comodo
Je suis à l'aise
Sputi che piovono
Des crachats qui pleuvent
Buongiornissimo
Buongiornissimo
Me ne fotto, senza cuore
J'en ai rien à faire, sans cœur
Senza fine, dammi tutto il tuo odio
Sans fin, donne-moi toute ta haine
Io ci sto comodo
Je suis à l'aise
Sputi che piovono
Des crachats qui pleuvent
Buongiornissimo
Buongiornissimo





Writer(s): fedez


Attention! Feel free to leave feedback.