Lyrics and translation Fedez - Cambia

Cambia

Nulla cambia e nulla ci puoi fare
Mentre il tempo passa su di noi
Niente cambierà, niente cambierà
Nulla cambia se non cambi te, non puoi cambiare
Cambio vita, cambio amici e cambio il taglio di capelli
Per fortuna i genitori rimangono sempre quelli
Ho capito quanto è inutile sentirsi dei ribelli
A volte se chiudi la bocca ti si aprono cancelli
Cambiano le strade ma non cambiano i cartelli
Non capisci l′italiano comprati uno Zanichelli
Cambio vestiti, cambio scarpe, cambio anelli
Ma non cambiano le impronte digitali sopra i miei polpastrelli
Cambio la guardia ma sono troppi i colpi che incasso
Aspettiamo un cambiamento e non è mai cambiato un cazzo!
Di fronte mille ostacoli ma io non cambio strada
Per la discografia italiana qua la musica è cambiata
E cambia, e cambia, e cambia o no
E cambia, e cambia, e cambia o no
Nulla cambia e nulla ci puoi fare
Mentre il tempo passa su di noi
Niente cambierà, ma sono ancora qua
Niente cambierà, ma sono ancora qua
Nulla cambia se non cambi te, non puoi cambiare
Ti aspetti che cambi qualcosa senza rivoluzione
I vecchi con la colla in culo seduti sulle poltrone
E qua cambiano le facce e non cambia la situazione
Perché è quasi impossibile un cambio di generazione
Speri che il parlamento cambi il suo comportamento
Ma quello avviene solo in base a che direzione cambia il vento
Qua la rabbia si sente ma qui non cambia niente
In mezzo a viscidi che cambiano pelle come un serpente
Qualcosa cambierà, ma qui non cambia più
E se mangi sempre merda dopo vuoi cambiar menù
E cambiano le monete, cambiano le valute
Ma io al massimo ho cambiato lo sfondo del mio computer
Cambia, cambia, cambia, cambia, cambia che spasso
Cambia piano tariffario senza cambiare passo
E cambia pure la casa ma senza fretta
C'è un sottoponte signorile in zona Duomo che ti aspetta
Nulla cambia e nulla ci puoi fare
Mentre il tempo passa su di noi
Nulla cambierà, ma sono ancora qua
Nulla cambierà, ma sono ancora qua
Nulla cambia se non cambi te, non puoi cambiare
E cambia, e cambia, e cambia o no
E cambia, e cambia, e cambia o no

Change

Rien ne change et tu ne peux rien y faire
Alors que le temps passe sur nous
Rien ne changera, rien ne changera
Rien ne change à moins que tu ne changes pas, tu ne peux pas changer
Je change de vie, je change d'amis et je change de coupe de cheveux
Heureusement, mes parents restent toujours les mêmes
J'ai compris à quel point il est inutile de se sentir rebelle
Parfois, si tu fermes la bouche, des portes s'ouvrent
Les routes changent mais les panneaux ne changent pas
Si tu ne comprends pas l'italien, achète un Zanichelli
Je change de vêtements, je change de chaussures, je change de bagues
Mais les empreintes digitales sur mes doigts ne changent pas
Je change de garde mais je prends trop de coups
On attend un changement et rien n'a jamais changé!
Face à mille obstacles mais je ne change pas de route
Pour la discographie italienne, la musique a changé ici
Et ça change, et ça change, et ça change, ou pas
Et ça change, et ça change, et ça change, ou pas
Rien ne change et tu ne peux rien y faire
Alors que le temps passe sur nous
Rien ne changera, mais je suis toujours là
Rien ne changera, mais je suis toujours là
Rien ne change à moins que tu ne changes pas, tu ne peux pas changer
Tu t'attends à ce que quelque chose change sans révolution
Les vieux avec de la colle au cul assis sur leurs fauteuils
Et ici, les visages changent, mais la situation ne change pas
Parce qu'un changement de génération est presque impossible
Tu espères que le parlement change de comportement
Mais cela n'arrive que selon la direction du vent
Ici, la colère se fait sentir, mais rien ne change ici
Au milieu de visqueux qui changent de peau comme un serpent
Quelque chose va changer, mais ici, rien ne change plus
Et si tu manges toujours de la merde, tu veux changer de menu après
Et les pièces changent, les devises changent
Mais moi, au mieux, j'ai changé le fond d'écran de mon ordinateur
Change, change, change, change, change, c'est un plaisir
Change de forfait sans changer de rythme
Et change même de maison mais sans hâte
Il y a un passage inférieur chic près du Duomo qui t'attend
Rien ne change et tu ne peux rien y faire
Alors que le temps passe sur nous
Rien ne changera, mais je suis toujours là
Rien ne changera, mais je suis toujours là
Rien ne change à moins que tu ne changes pas, tu ne peux pas changer
Et ça change, et ça change, et ça change, ou pas
Et ça change, et ça change, et ça change, ou pas