Lyrics and translation Fedez - Cardinal chic

Cardinal chic

Ecco, prova a pensare
Il monaco non fa l'abito e manco l'arbitro, almeno penso io
Sua Eminenza, aspetti un attimo
Si è preso l'attico per stare più vicino a Dio
Mi sembra patetico ma io non pontifico
Ha un occhio sul benefico e l'altro sul bonifico
Oro alle pareti carta da carati
Le regge dei preti sembrano emirati
Anche mia nonna giura che la fede ti cattura, le banche vaticane hanno un mandato di fattura
Il vino dentro al calice ai poveri non darlo, ce lo beviamo a Montecarlo
La Chiesa accumula ricchezza ma il denaro è del Demonio, forse gli stanno solo sequestrando il patrimonio
Chiese con l'ascensore, ma che benedizione
Fede, messa e Rock n' Rolex
Padre dammi uno yacht ed un loft a New York
Il sushi a Saint Tropez, il bidè di Chanel
Emporio Armani e per voi mortali
Io sono glamour, non viaggio in treno
E non so cosa sia Ryanair
Tu con la Panda vai alla Standa
Io c'ho la limo e non pago l'IMU
Sono proprio un Cardinal Chic
Quando un prelato passa il piatto a un altro uomo molto probabilmente è il suo maggiordomo
Pensare a queste cose un po' fa riflettere che la Chiesa è un lusso che non ti puoi permettere
Vestiti su misura per credenti e non
Stilisti dello IOR, don Vuitton
Scarica il rosario dall'Apple Store, vieni a benedire il tuo smartphone
La speranza è in vacanza come il culo di un politico, lo Spirito Santo è a Borghetto Santo Spirito
I peccatori sono tutti quanti a Porto Cervo
Dici "Ora li raggiungo sennò a cosa servo"
Prosciutto di Prada e fedeli al lastrico, la ricetta giusta per un patè d'animo
La libertà si guadagna, non si compra
Ma i ricchi all'Inferno hanno sempre un posto all'ombra
Padre dammi uno yacht ed un loft a New York
Il sushi a Saint Tropez, il bidè di Chanel
Emporio Armani e per voi mortali
Io sono glamour, non viaggio in treno
E non so cosa sia Ryanair
Tu con la Panda vai alla Standa
Io c'ho la limo e non pago l'IMU
Sono proprio un Cardinal Chic
Cardinali con la scorta di Stato, comuni mortali con la scorta di cibo
Più che il Regno del Cielo, questo è il regno del clero
Con i vescovi ai piani alti che al massimo si sbucciano le ginocchia pregando sui diamanti
E i fedeli ai piani bassi, che al massimo sbucciano cipolle pregando di fronte a un frigo vuoto
Le madonne inizieranno davvero a piangere sangue
A noi le ostie, a voi le ostriche
La vostra eucarestia è la nostra carestia Aspiranti Don Verzè con la faccia come il culto
Ipocrisia incastonata in collane e anelli d'oro pesante
Più che bulli di quartiere, siete bulli di Cartier
Padre dammi uno yacht ed un loft a New York
Il sushi a Saint Tropez, il bidè di Chanel
Emporio Armani e per voi mortali
Io sono glamour, non viaggio in treno
E non so cosa sia Ryanair
Tu con la Panda vai alla Standa
Io c'ho la limo e non pago l'IMU
Sono proprio un Cardinal Chic

Кардинал шик

Вот, попробуй представить себе,
ряса не делает монаха, как и судейская мантия не делает судью, по крайней мере, я так думаю.
Ваше Высокопреосвященство, минуточку,
он занял пентхаус, чтобы быть ближе к Богу.
Мне кажется это жалким, но я не Папа Римский,
у него один глаз на благотворительность, а другой на банковский перевод.
Золото на стенах, бумага в каратах,
резиденции священников похожи на эмираты.
Даже моя бабушка клянется, что вера тебя захватывает, у ватиканских банков есть мандат на выставление счетов.
Вино в бокале бедным не давать, мы его выпьем в Монте-Карло.
Церковь накапливает богатство, но деньги принадлежат Дьяволу, возможно, у него просто конфискуют имущество.
Церкви с лифтом, вот это благословение!
Вера, месса и Rock n' Rolex.
Святой отец, дай мне яхту и лофт в Нью-Йорке,
суши в Сен-Тропе, биде от Chanel.
Emporio Armani, а для вас, смертные,
я гламурный, не езжу на поезде
и не знаю, что такое Ryanair.
Ты на своей «Панде» едешь в «Станду»,
а у меня лимузин, и я не плачу налог на недвижимость.
Я настоящий Кардинал Шик.
Когда прелат передает тарелку другому мужчине, скорее всего, это его дворецкий.
Размышления над этим наводят на мысль, что Церковь — это роскошь, которую ты не можешь себе позволить.
Одежда на заказ для верующих и неверующих,
стилисты из IOR, дон Vuitton.
Скачай чётки в Apple Store, приходи благословлять свой смартфон.
Надежда в отпуске, как задница политика, Святой Дух в Боргетто Санто Спирито.
Все грешники в Порто-Черво.
Говоришь: «Сейчас присоединюсь к ним, а то зачем я нужен?»
Прошутто от Prada и нищие верующие — вот правильный рецепт для паштета настроения.
Свободу завоевывают, а не покупают,
но у богатых в Аду всегда есть местечко в тени.
Святой отец, дай мне яхту и лофт в Нью-Йорке,
суши в Сен-Тропе, биде от Chanel.
Emporio Armani, а для вас, смертные,
я гламурный, не езжу на поезде
и не знаю, что такое Ryanair.
Ты на своей «Панде» едешь в «Станду»,
а у меня лимузин, и я не плачу налог на недвижимость.
Я настоящий Кардинал Шик.
Кардиналы с государственной охраной, простые смертные с запасом еды.
Это скорее царство духовенства, чем Царство Небесное.
С епископами на верхних этажах, которые максимум обдирают колени, молясь на бриллианты.
И верующие на нижних этажах, которые максимум чистят лук, молясь перед пустым холодильником.
Мадонны действительно начнут плакать кровью.
Нам — облатки, вам — устрицы.
Ваша евхаристия — наша голодовка. Подражатели Дону Верце с лицами, как у сектантов.
Лицемерие, инкрустированное в ожерелья и тяжелые золотые кольца.
Вы скорее хулиганы от Cartier, чем районные хулиганы.
Святой отец, дай мне яхту и лофт в Нью-Йорке,
суши в Сен-Тропе, биде от Chanel.
Emporio Armani, а для вас, смертные,
я гламурный, не езжу на поезде
и не знаю, что такое Ryanair.
Ты на своей «Панде» едешь в «Станду»,
а у меня лимузин, и я не плачу налог на недвижимость.
Я настоящий Кардинал Шик.