Lyrics and translation Fedez - Dai cazzo Federico

Dai cazzo Federico

Il mio disco è nei negozi e tu lo stai già scaricando
Il tempo stringe ma sento il mio culo che si sta allargando
È proprio vero che la crisi un po' ci sta cambiando
"Ma ciao come si chiama questa bella bimba?"
"Armando"
L'atteggiamento dei miei fans, giuro che mi sta stressando
Chiederebbero la foto pure mentre sto cagando
E con tutto questo affetto mi sento così commosso però fammi andare al cesso che mi sto cagando addosso
Poco importa se i colleghi dicono che io non spacco
A loro brucia il culo, io ho le ortiche sopra il cazzo
Mettiti le scarpe di cemento con il tacco e va' affondo assieme a tutti i tuoi cazzoni dischi pacco
Quando io stavo alle jam tu ti mangiavi la bruschetta
Il tuo DJ porta i piatti, tu il coltello e forchetta
E la tua tipa biondo platino avrà pure la frangetta ma quando la baci sembra che ti slingui David Guetta
Dai cazzo Federico, ti butti sul sociale
Però quando ti lanci vedi di non farti male
Corri finchè puoi sopra dei vetri a piedi scalzi
E non ti preoccupare quando finirai nei cazzi
Se stai col culo a terra sai che quando ti rialzi
Noi, voi, non ci sarete più
Il mio rap è una carezza con le mani unte
Tra infami con la doppia faccia e troie con le doppie punte
Le tue due copie vendute, non sono pervenute
Se fallisco andiamo a consegnare pizze con lo scooter
Il mio manager non sa che sono un po' in ansia e sudo
Si fa le canne e poi collassa sul divano dello studio
Ma qui spesso l'apparenza ti nasconde un lato oscuro come a volte un brutto naso ti fa perdere un bel culo
"Eh, scusa, ma è vero che voi rappers, non siete veri artisti?"
"E che vendete il culo ancora prima di vendere i dischi?"
"Scrivi testi ma detesti manifesti comunisti"
"Ma ora Guè ti produce come Eminem con Fifty"
"Uhh, siete dei fake di merda, sempre a copiare gli americani, cazzo"
Tra Tiziano che era gay e faceva lo sciupa femmine
Chi si è fatto una carriera copiando i testi di Eminem
Se cerchi doppie facce qua trovi un terreno fertile
Ti sento moscio come un cazzo in disfunzione erettile
Dai cazzo Federico, ti butti sul sociale
Però quando ti lanci vedi di non farti male
Corri finchè puoi sopra dei vetri a piedi scalzi
E non ti preoccupare quando finirai nei cazzi
Se stai col culo a terra sai che quando ti rialzi
Noi, voi, non ci sarete più
Dici che sono fake perché giro col tutù
E che il vero Hip-Hop lo spinge solamente la tua crew
Ma poi vedono uno spicciolo e vedi che incominciano a fare tutti il singolo cantato in auto-tune
Come la metti adesso con la tua cultura
Io perlomeno non mi riempio la bocca di spazzatura
Io ho regalato un disco registrato ad alto budget
E tu vendi a cinque euro un mixtape da dieci tracce
Se poi ci mettono in manette per gli album illegali
Dividete i detenuti per generi musicali
Che già andare in galera mi sembra una brutta storia
Sai che sfiga stare in cella insieme ad un fan di Povia
"Fedez è vero che ai tuoi live gira MD con l'acqua tonica?"
"E che sei un gran maestro di una loggia massonica?"
"E' vero che suoni col culo la fisarmonica?"
"E ti escon pezzi più belli della tua musica solita?"
Dai cazzo Federico, ti butti sul sociale
Però quando ti lanci vedi di non farti male
Corri finchè puoi sopra dei vetri a piedi scalzi
E non ti preoccupare quando finirai nei cazzi
Se stai col culo a terra sai che quando ti rialzi
Noi, voi, non ci sarete più

Allez, bordel, Federico

Mon album est dans les bacs et tu es déjà en train de le télécharger
Le temps presse mais je sens mon cul qui s'élargit
C'est vrai que la crise nous change un peu
"Mais salut, comment s'appelle cette jolie petite fille ?"
"Armando"
L'attitude de mes fans, je te jure que ça me stresse
Ils me demanderaient une photo même pendant que je chie
Et avec tout cet amour, je suis tellement ému, mais laisse-moi aller aux toilettes, je vais me chier dessus
Peu importe si mes collègues disent que je ne perce pas
Ça leur brûle le cul, j'ai des orties sur la bite
Mets tes chaussures en ciment à talons et vas-y à fond avec tous tes putains d'albums pourris
Quand j'étais aux jams, tu mangeais des bruschettas
Ton DJ apporte les plats, toi le couteau et la fourchette
Et ta meuf blonde platine aura même une frange, mais quand tu l'embrasses, on dirait qu'elle te balance du David Guetta
Allez, bordel, Federico, tu te lances dans le social
Mais quand tu sautes, fais gaffe à ne pas te faire mal
Cours tant que tu peux sur des éclats de verre pieds nus
Et ne t'inquiète pas quand tu finiras dans la merde
Si tu te retrouves le cul par terre, sache que quand tu te relèveras
Nous, vous, on ne sera plus là
Mon rap est une caresse avec les mains huileuses
Entre les faux-culs à double face et les putes aux pointes fourchues
Tes deux exemplaires vendus, on ne les a pas vus
Si j'échoue, on ira livrer des pizzas en scooter
Mon manager ne sait pas que je suis un peu anxieux et que je transpire
Il fume des joints et s'effondre sur le canapé du studio
Mais ici, souvent, l'apparence cache un côté obscur, comme parfois un vilain nez te fait rater un beau cul
"Euh, excuse-moi, mais c'est vrai que vous, les rappeurs, vous n'êtes pas de vrais artistes ?"
"Et que vous vendez votre cul avant même de vendre vos disques ?"
"Tu écris des textes mais tu détestes les affiches communistes"
"Mais maintenant Guè te produit comme Eminem avec Fifty"
"Uhh, vous êtes des putains de faux, toujours à copier les Américains, putain"
Entre Tiziano qui était gay et faisait le bourreau des cœurs
Celui qui s'est fait une carrière en copiant les paroles d'Eminem
Si tu cherches des hypocrites ici, tu trouveras un terrain fertile
Je te sens mou comme une bite en dysfonctionnement érectile
Allez, bordel, Federico, tu te lances dans le social
Mais quand tu sautes, fais gaffe à ne pas te faire mal
Cours tant que tu peux sur des éclats de verre pieds nus
Et ne t'inquiète pas quand tu finiras dans la merde
Si tu te retrouves le cul par terre, sache que quand tu te relèveras
Nous, vous, on ne sera plus là
Tu dis que je suis un faux parce que je me balade en tutu
Et que le vrai hip-hop, c'est seulement ton équipe qui le fait avancer
Mais ensuite ils voient une pièce de monnaie et tu les vois tous commencer à faire le single chanté en auto-tune
Comment tu fais maintenant avec ta culture ?
Moi au moins, je ne me remplis pas la bouche de conneries
J'ai offert un album enregistré avec un gros budget
Et toi, tu vends cinq euros une mixtape de dix titres
Si on nous met en prison pour les albums illégaux
Séparez les détenus par genres musicaux
Parce qu'aller en prison, ça me semble déjà être une mauvaise histoire
Tu te rends compte de la malchance d'être en cellule avec un fan de Povia
"Fedez, c'est vrai qu'à tes concerts, on trouve de l'ecstasy avec de l'eau tonique ?"
"Et que tu es un grand maître d'une loge maçonnique ?"
"C'est vrai que tu joues de l'accordéon avec le cul ?"
"Et que tu sors des morceaux plus beaux que ta musique habituelle ?"
Allez, bordel, Federico, tu te lances dans le social
Mais quand tu sautes, fais gaffe à ne pas te faire mal
Cours tant que tu peux sur des éclats de verre pieds nus
Et ne t'inquiète pas quand tu finiras dans la merde
Si tu te retrouves le cul par terre, sache que quand tu te relèveras
Nous, vous, on ne sera plus là