Lyrics and translation Fedez - Generazione Bho

Generazione Bho

Un italiano su tre vive a casa dei genitori
Il problema è che gli altri due sono i genitori
Con in mano il testamento tipo, "Nonno quando muori!?"
Vedi i 40 anni dire ancora, "Mamma dormo fuori"
E' noto che l'italico soffre stress post-traumatico
Da cellulare scarico
Tipo che l'iPhone smette di scrivere e tu smetti di vivere
Pazzo per gli autoscatti? Sei fotosensibile!
Su Facebook si è iscritta metà popolazione
L'altra metà ha ancora dei problemi con il modem
I suicidi ormai non fanno più tanto rumore
In tuo onore ci sarà un minuto di silenziatore
Il mio paese chiama Facchinetti figlio d'arte
E' come andare da McDonald's e dire "vado al ristorante"
Un vecchio è un pericolo se guida una Mercedes
Figuriamoci quando è alla guida di un paese
If you wanna go
Go-go-go-go-go anyway
Go-go-go-go-go anyway (If you wanna go)
Generazione televoto coi cervelli sottovuoto
Sempre più risucchiati dal tele-vuoto
Generazione beat? Generazione pop?
No, rigenerazione, generazione bho!
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know
C'è ancora chi crede in un posto migliore
Per questo si fa le valigie e si parte
C'è ancora chi crede in un mondo migliore
Per questo mandiamo le sonde su Marte
L'Italia è a forma di stivale
Per questo prendiamo calci in culo dalla sera al mattino
Ma in fondo, se ci pensi, ci è andata pure bene
Pensa se era a forma di preservativo
Ricariche dello stato, con le tasse che ho pagato
Compravo mezzo senato
"Come si chiama la carica da parte dei poliziotti sui manifestanti?"
Cariche dello stato
Rinuncia alla casa e alla villa con vista
Un italiano su tre rinuncia anche al dentista
Viviamo in condizioni pre-carie
Che molto presto diventeranno carie
If you wanna go
Go-go-go-go-go anyway
Go-go-go-go-go anyway (If you wanna go)
Generazione televoto coi cervelli sottovuoto
Sempre più risucchiati dal tele-vuoto
Generazione beat? Generazione pop?
No, rigenerazione, generazione bho!
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know
Non ci fermiamo alle precedenze
Ma ci fermiamo alle apparenze
Abbiamo più punti interrogativi
Che punti di riferimento
Guardiamo tutti le stesse cose
Indossiamo gli stessi vestiti
Mettiamo le stesse scarpe
Siamo specchi che non riflettono
Prigionieri del presente in un paese senza futuro
O reagiamo o ci troveremo a cucire l'orlo del baratro
E a quel punto i rimorsi
Faranno più male dei morsi
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know, boh
I don't know
I don't know
I don't know

Génération Bho

Un Italien sur trois vit chez ses parents
Le problème c'est que les deux autres sont les parents
Avec le testament en main comme, "Grand-père quand tu mourras!?"
Tu vois les 40 ans dire encore, "Maman je dors dehors"
On sait que l'Italien souffre d'un stress post-traumatique
D'un téléphone portable déchargé
Genre que l'iPhone arrête d'écrire et toi tu arrêtes de vivre
Fous des selfies? Tu es photosensible!
Sur Facebook la moitié de la population est inscrite
L'autre moitié a encore des problèmes avec le modem
Les suicides ne font plus autant de bruit maintenant
En ton honneur il y aura une minute de silence
Mon pays appelle Facchinetti un enfant d'art
C'est comme aller chez McDonald's et dire "j'y vais au restaurant"
Un vieux est un danger s'il conduit une Mercedes
Imagine quand il est au volant d'un pays
Si tu veux y aller
Go-go-go-go-go quand même
Go-go-go-go-go quand même (Si tu veux y aller)
Génération télévote avec les cerveaux sous vide
De plus en plus aspirés par le télé-vide
Génération beat? Génération pop?
Non, régénération, génération bho!
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas
Il y a encore ceux qui croient en un meilleur endroit
C'est pour ça qu'ils font leurs valises et partent
Il y a encore ceux qui croient en un monde meilleur
C'est pour ça qu'on envoie des sondes sur Mars
L'Italie a la forme d'une botte
C'est pour ça qu'on se fait taper dessus du soir au matin
Mais au fond, si tu y penses, ça s'est bien passé
Imagine si elle avait la forme d'un préservatif
Recharges de l'état, avec les impôts que j'ai payés
J'achetais la moitié du sénat
"Comment s'appelle la charge de la part des policiers sur les manifestants?"
Charges de l'état
Renonce à la maison et à la villa avec vue
Un Italien sur trois renonce aussi au dentiste
On vit dans des conditions pré-caries
Qui deviendront très vite des caries
Si tu veux y aller
Go-go-go-go-go quand même
Go-go-go-go-go quand même (Si tu veux y aller)
Génération télévote avec les cerveaux sous vide
De plus en plus aspirés par le télé-vide
Génération beat? Génération pop?
Non, régénération, génération bho!
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas
On ne s'arrête pas aux priorités
Mais on s'arrête aux apparences
On a plus de points d'interrogation
Que de points de repère
On regarde tous les mêmes choses
On porte les mêmes vêtements
On met les mêmes chaussures
On est des miroirs qui ne reflètent pas
Prisonniers du présent dans un pays sans avenir
On réagit ou on se retrouvera à coudre le bord du gouffre
Et à ce moment-là les remords
Fauront plus mal que les morsures
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas, boh
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas