Lyrics and translation Fedez - God War

God War

Stringiamoci compatti sulla linea difensiva
benvenuta in questa bella nuova era educativa
alla fine di ogni guerra si decidono le cause della guerra successiva
ma non l'hai ancora capita
debitori degli Stati Uniti e schiavi della Cina
stai tranquillo che in guerra qualcuno ci trascina
e se credi ancora che Bin Laden esista
mi sa che sei rimasto sotto quest'estate a Ibiza
Israele dice la nostra terra promessa
ma ancora non si è capito chi cazzo gli e la promessa
ma loro c'hanno i soldi quindi cosa c'interessa
sparate a quei 4 scemi con il turbante in testa
e Saddam aveva le armi nucleari
occhio all'Iran che ha le armi nucleari
forse faresti bene a controllare i sanitari
perché forse nelle tubature hai gli armi nucleari
C'è chi continua a dire che questa qua è la verità
in questo gioco non ci stò ma prima o poi cambierà
e si sà come va nascondi la verità
e si sà come va Io voglio la realtà
Il problema non sono gli stranieri
manco i carabinieri
nemmeno i volontari
militari
prigionieri
bersaglieri
soldati e gli artiglieri
problema sono i Moratti
stirpe di petrolieri
Il problema non sono gli stranieri
manco i carabinieri
nemmeno i volontari
militari
prigionieri
bersaglieri
soldati e gli artiglieri
problema sono i Moratti
stirpe di petrolieri
Guerra, soldi, droghe, puttane, sacrifici umani infestivi da pagare
noi ce ne sbattiamo il cazzo finchè abbiamo da mangiare
siamo malati ed è malata la nostra morale
ma sei così sicuro tu di quello che mangi?
E dimmi sei così sicuro di quello che hai dentro il piatto
e lo sai che chi produce l'aspirina
faceva camere a gas per gli Ebrei nell'olocausto
e su Donna Moderna
esce che bevendo il tuo sperma
potresti ottenere la vita eterna
fidati che tu ne riempiresti una cisterna
e fidati che poi inizieresti pure a berla
è caduto il regime e non è caduto il muro
mondo di distrazione mondo senza futuro
senza rivoluzione o prese di posizione
Io vedo solamente delle prese per il culo
C'è chi continua a dire che questa qua è la verità
in questo gioco non ci stò ma prima o poi cambierà
e si sà come va nascondi la verità
e si sà come va Io voglio la realtà
In questo gioco non ci stò io voglio tutta la verità (verità)
Io sto con la gente che non ci stà (verità)
combatteremo per la libertà
in questo gioco non ci stò io voglio tutta la verità (verità)
Io sto con la gente che non ci stà (verità)
combatteremo per la libertà
C'è chi continua a dire che questa qua è la verità
in questo gioco non ci stò ma prima o poi cambierà
e si sà come va nascondi la verità
e si sà come va Io voglio la realtà

God War

Rassemblez-vous en rangs serrés sur la ligne défensive
bienvenue dans cette belle nouvelle ère éducative
à la fin de chaque guerre, les causes de la guerre suivante sont décidées
mais tu ne l'as pas encore compris
les débiteurs des États-Unis et les esclaves de la Chine
sois tranquille, on nous entraînera dans une guerre
et si tu crois encore que Ben Laden existe
je pense que tu es resté cet été à Ibiza
Israël dit que c'est notre terre promise
mais on n'a toujours pas compris qui leur a fait cette promesse
mais ils ont de l'argent, alors qu'est-ce que ça nous fait
tirez sur ces quatre idiots avec un turban sur la tête
et Saddam avait des armes nucléaires
attention à l'Iran qui a des armes nucléaires
tu ferais peut-être bien de vérifier tes sanitaires
parce que peut-être que tu as des armes nucléaires dans tes tuyaux
Il y a ceux qui continuent à dire que c'est la vérité
je ne suis pas dans ce jeu, mais ça changera un jour
et on sait comment ça se passe, on cache la vérité
et on sait comment ça se passe, je veux la réalité
Le problème, ce ne sont pas les étrangers
ni les carabiniers
ni les bénévoles
militaires
prisonniers
bersagliers
soldats et artilleurs
le problème, ce sont les Moratti
lignée de pétroliers
Le problème, ce ne sont pas les étrangers
ni les carabiniers
ni les bénévoles
militaires
prisonniers
bersagliers
soldats et artilleurs
le problème, ce sont les Moratti
lignée de pétroliers
Guerre, argent, drogue, putes, sacrifices humains nuisibles à payer
on s'en fout tant qu'on a de quoi manger
on est malades, et notre morale est malade
mais es-tu vraiment sûr de ce que tu manges ?
Et dis-moi, es-tu vraiment sûr de ce qu'il y a dans ton assiette
et tu sais que celui qui produit l'aspirine
fabriquait des chambres à gaz pour les Juifs pendant l'Holocauste
et dans Donna Moderna
il sort que en buvant ton sperme
tu pourrais obtenir la vie éternelle
crois-moi, tu en remplirais une citerne
et crois-moi, tu commencerais même à la boire
le régime est tombé, mais le mur n'est pas tombé
monde de distraction, monde sans avenir
sans révolution ni prise de position
je ne vois que des prises de bec
Il y a ceux qui continuent à dire que c'est la vérité
je ne suis pas dans ce jeu, mais ça changera un jour
et on sait comment ça se passe, on cache la vérité
et on sait comment ça se passe, je veux la réalité
Je ne suis pas dans ce jeu, je veux toute la vérité (vérité)
Je suis avec les gens qui n'y sont pas (vérité)
on se battra pour la liberté
je ne suis pas dans ce jeu, je veux toute la vérité (vérité)
Je suis avec les gens qui n'y sont pas (vérité)
on se battra pour la liberté
Il y a ceux qui continuent à dire que c'est la vérité
je ne suis pas dans ce jeu, mais ça changera un jour
et on sait comment ça se passe, on cache la vérité
et on sait comment ça se passe, je veux la réalité