Lyrics and translation Fedez - Le palle di Natale

Le palle di Natale

Mi ha appeso lì come le palle di Natale
Era lunedì, c'era l'inferno in tangenziale
Quindi troverò un motivo per dimenticare
Che avevi un gran talento, ma nel litigare
Ma che Natale è se tu non sei con me?
Ma non ci si può ubriacare con il frigo bar
Questo Jägermeister non mi basterà
Io che ho perso i pomeriggi dentro a quell'IKEA
Volevo anche sposarti, ma ho cambiato idea (Ti immagini, cazzo!)
Ma che Natale è?
Mi hai messo lì come una cosa da buttare
Sembra un telefilm, ma che finisce sempre male
Quindi troverò un motivo per andare al mare
Per mandare giù un bicchiere prima di affogare
Ma che Natale è se tu non sei con me?
Ma non ci si può ubriacare con il frigo bar
Questo Jägermeister non mi basterà
Io che ho perso i pomeriggi dentro a quell'IKEA
Volevo anche sposarti, ma ho cambiato idea
Ma che Natale è se tu non sei con me?
Ma che Natale è se tu non sei con me?

Les boules de Noël

Tu m'as accroché là comme les boules de Noël
C'était lundi, l'enfer régnait sur le périphérique
Alors je vais trouver une raison pour oublier
Que tu avais un grand talent, mais pour te disputer
Mais quel Noël est-ce si tu n'es pas avec moi ?
Mais on ne peut pas se saouler avec le frigo bar
Ce Jägermeister ne me suffira pas
Moi qui ai perdu mes après-midis dans cet IKEA
Je voulais même t'épouser, mais j'ai changé d'avis (Tu imagines, putain !)
Mais quel Noël est-ce ?
Tu m'as mis là comme une chose à jeter
Ça ressemble à une série, mais qui finit toujours mal
Alors je vais trouver une raison pour aller à la mer
Pour avaler un verre avant de me noyer
Mais quel Noël est-ce si tu n'es pas avec moi ?
Mais on ne peut pas se saouler avec le frigo bar
Ce Jägermeister ne me suffira pas
Moi qui ai perdu mes après-midis dans cet IKEA
Je voulais même t'épouser, mais j'ai changé d'avis
Mais quel Noël est-ce si tu n'es pas avec moi ?
Mais quel Noël est-ce si tu n'es pas avec moi ?