Lyrics and translation Fedez - Ninna Nanna

Ninna Nanna

Lotto a denti stretti per non andare a fondo
il mondo non mi appartiene
e io non appartengo al mondo
hai preso il giubbotto nuovo per sentirti più figa
e chi per un ideale indossa un giubbotto suicida
settimana della moda
settimana della droga
se ti piace paga e scopa gli zimbelli dell'europa
mentalità black block informati sui blog
e non ascoltare il papa, ha più gioielli di Snoop Dogg
qualcosa qui non quadra
io lo dico tutti i giorni
perché infondo è anche colpa di questa chiesa ladra
se credi in Gesù Cristo credi negli unicorni
se credi negli unicorni hai bisogno di uno psichiatra
figli di troia della madrepatria
si spara sulla folla solo se la folla spara
mettimi in bocca questa caramella amara
vedrò un mondo più bello e la realtà un po' meno chiara
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
cosa sta accadendo
cosa sta precipitando l'italiano
ninna nanna ninna nanna ninna oh
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
cosa sta accadendo
cosa sta precipitando l'italiano
ninna nanna ninna nanna ninna oh
hai presente quando andavi a scuola ti svegliavi tardi (ecco)
per l'italia è arrivata l'ora di svegliarsi
più si va avanti più le persone qua sono stanche
politici buoni sono come le mosche bianche
noi vogliamo avere una risposta
ma per loro nessuna risposta equivale a una risposta
qui l'immigrato arriva e il laureato si sposta
qui non grattiamo il fondo ma i tagli con la crosta
se non ti dai da fare.cazzo vivi a fare
qui sono tutti Business man che fiutano l'affare (ma non tu)
mentre loro si divertono a succhiare
l'affare di donne con una marcia in più
quando ho visto la pubblicità sul nucleare
dove ti chiedevano di prendere una decisione
per un attimo ho iniziato a sperare
perché pensavo gli interessasse la nostra opinione
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
cosa sta accadendo
cosa sta precipitando l'italiano
ninna nanna ninna nanna ninna oh
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
cosa sta accadendo
cosa sta precipitando l'italiano
ninna nanna ninna nanna ninna oh

Ninna Nanna

Je joue à la roulette russe pour ne pas couler
Le monde ne m'appartient pas
Et je n'appartiens pas au monde
Tu as acheté un nouveau blouson pour te sentir plus belle
Et qui pour un idéal porte un blouson suicidaire
Semaine de la mode
Semaine de la drogue
Si tu aimes, paie et couche avec les pantins de l'Europe
Mentalité black block, renseigne-toi sur les blogs
Et n'écoute pas le pape, il a plus de bijoux que Snoop Dogg
Quelque chose ne colle pas ici
Je le dis tous les jours
Parce qu'après tout, c'est aussi la faute de cette église voleuse
Si tu crois en Jésus-Christ, tu crois aux licornes
Si tu crois aux licornes, tu as besoin d'un psychiatre
Enfants de pute de la patrie
On tire sur la foule seulement si la foule tire
Mets-moi cette sucette amère dans la bouche
Je verrai un monde plus beau et la réalité un peu moins claire
Que se passe-t-il ? Eh bien, je ne sais vraiment pas
Que se passe-t-il ? Mais qu'est-ce que j'en sais
Que se passe-t-il
Que précipite l'Italien
Berceuse berceuse berceuse oh
Que se passe-t-il ? Eh bien, je ne sais vraiment pas
Que se passe-t-il ? Mais qu'est-ce que j'en sais
Que se passe-t-il
Que précipite l'Italien
Berceuse berceuse berceuse oh
Tu te souviens quand tu allais à l'école et que tu te réveillais en retard (voilà)
Il est temps pour l'Italie de se réveiller
Plus on avance, plus les gens ici sont fatigués
Les politiciens honnêtes sont comme des mouches blanches
On veut avoir une réponse
Mais pour eux, aucune réponse équivaut à une réponse
Ici, l'immigré arrive et le diplômé déménage
Ici, on ne gratte pas le fond, mais on coupe avec la croûte
Si tu ne fais rien, à quoi bon vivre
Ici, tout le monde est un homme d'affaires qui sent l'affaire (mais pas toi)
Alors qu'ils s'amusent à sucer
L'affaire des femmes qui ont une longueur d'avance
Quand j'ai vu la publicité sur le nucléaire
Où on te demandait de prendre une décision
J'ai commencé à espérer pendant un instant
Parce que je pensais qu'ils s'intéressaient à notre opinion
Que se passe-t-il ? Eh bien, je ne sais vraiment pas
Que se passe-t-il ? Mais qu'est-ce que j'en sais
Que se passe-t-il
Que précipite l'Italien
Berceuse berceuse berceuse oh
Que se passe-t-il ? Eh bien, je ne sais vraiment pas
Que se passe-t-il ? Mais qu'est-ce que j'en sais
Que se passe-t-il
Que précipite l'Italien
Berceuse berceuse berceuse oh