Lyrics and translation Fedez - Un posto bellissimo

Un posto bellissimo

Io non so nemmeno mai davvero dove sto
Mi piace più il mondo se lo guardo dall'Iphone
Perché posso spegnerlo se mi va per un po'
Infondo è una pillola il tasto con scritto off
E dimmi di no, che non è una tragedia
Ti prego guardami
E dimmi di, dimmi di
Dimmi di no, di no, di no
Il mondo è un posto bellissimo
Ma giuro non tornerò
E allora stringimi
E dopo uccidimi
La vita va a puttane
Per stare con i suoi simili
Anche se non ti amo, riportami a casa
Anche se non mi ami, riportami a casa
Anche se non, si
Anche se non (ehi)
A quattordici anni ti rigavo la Porsche
Invece adesso c'ho una Lamborghini nel box
Se ci piangi sopra mi puoi fare il car wash
Per me uccideresti, sei la mia Amanda Knox
E no, e non è una tragedia
Non tornerà la primavera
Non tornerà la prima media
Dentro sei cinica, come da cuore
Baby c'è chimica, sei metadone
Facciamo l'amore poi facciamo l'hangover, no
E allora stringimi
E dopo uccidimi
La vita va a puttane
Per stare con i suoi simili
Anche se non ti amo, riportami a casa
Anche se non mi ami, riportami a casa
Anche se non, sì
Anche se non
Non lo so
Se tornerà
Se tornerà
E allora stringimi
E dopo uccidimi
La vita va a puttane
Per stare con i suoi simili
Anche se non ti amo, riportami a casa
Anche se non mi ami, riportami a casa
Anche se non, sì
Anche se non

Прекрасное место

Я даже не знаю, где я на самом деле
Мне больше нравится мир, когда я смотрю на него через iPhone
Потому что я могу выключить его, если захочу, на какое-то время
В конце концов, кнопка "Выкл" - это как таблетка
И скажи мне, что это не трагедия
Прошу, посмотри на меня
И скажи мне, скажи мне
Скажи мне "нет", нет, нет
Мир - прекрасное место
Но клянусь, я не вернусь
Так что обними меня
А потом убей меня
Жизнь идет прахом
Чтобы быть со своими подобными
Даже если я тебя не люблю, отвези меня домой
Даже если ты меня не любишь, отвези меня домой
Даже если нет, да
Даже если нет (эй)
В четырнадцать лет я царапал твой Porsche
А теперь у меня Lamborghini в гараже
Если ты поплачешь над ней, сможешь устроить ей мойку
Ради меня ты бы убила, ты моя Аманда Нокс
И нет, и это не трагедия
Весна не вернется
Седьмой класс не вернется
Внутри ты цинична, как по сердцу
Детка, между нами химия, ты - мой метадон
Давай займемся любовью, а потом устроим похмелье, нет?
Так что обними меня
А потом убей меня
Жизнь идет прахом
Чтобы быть со своими подобными
Даже если я тебя не люблю, отвези меня домой
Даже если ты меня не любишь, отвези меня домой
Даже если нет, да
Даже если нет
Я не знаю
Вернется ли
Вернется ли
Так что обними меня
А потом убей меня
Жизнь идет прахом
Чтобы быть со своими подобными
Даже если я тебя не люблю, отвези меня домой
Даже если ты меня не любишь, отвези меня домой
Даже если нет, да
Даже если нет