Fedez - Vivere in campagna pubblicitaria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fedez - Vivere in campagna pubblicitaria




Vivere in campagna pubblicitaria
Жизнь в рекламной кампании
Figlio mio, lo vedi tutto questo?
Сынок, видишь всё это?
Ebbene sì, una volta qui era tutta campagna pubblicitaria
Да, когда-то здесь всё было рекламной кампанией.
Devi essere te stesso dice mio zio Debora
Мой дядя Дебора говорит, что нужно быть собой,
vuoi fare il testimonial è la prima regola
хочешь быть лицом рекламы это первое правило.
in una foto sembra che ho l'aureola
На одной фотографии я выгляжу, будто у меня нимб,
se eri un perfetto testimonial di geova
будто я идеальное лицо рекламы Свидетелей Иеговы.
prenderei bei casting prenderei bei casting
Я бы проходил отличные кастинги, проходил бы отличные кастинги,
solo le ragazze prendono bei casting
только девушки проходят отличные кастинги.
senza Lele Mora è dura per noi maschi
Без Леле Моры нам, мужчинам, тяжело.
sai mica dirmi se ci sono dei posti rimasti
Ты не знаешь, остались ли ещё места?
La pubblicità ormai mi trapana il cervello
Реклама теперь сверлит мне мозг,
è lei che decide cosa metto nel carrello
она решает, что я кладу в корзину.
la Marcuzzi vuol farmi cagare con il bifidus
Маркуцци хочет, чтобы я обосрался с бифидусом,
ma c'era già riuscita bene col grande fratello
но ей это уже хорошо удалось с «Большим братом».
i ciclisti sulle maglie hanno talmente tanti sponsor
У велосипедистов на майках так много спонсоров,
che le aziende non sanno più come farci stare i loghi
что компании больше не знают, как разместить там логотипы.
i nuovi investitori che non troveranno posto
Новые инвесторы, которые не найдут места,
inseriranno il logo sulle boccette del doping.
разместят логотип на бутылочках с допингом.
Nuovo piano marketing per l'estrema destra
Новый маркетинговый план для ультраправых,
Mussolini promuove un nuovo detersivo per i capi neri
Муссолини продвигает новое моющее средство для чёрной одежды.
dopo il lavaggio si raccomanda di appenderli alla rovescia
После стирки рекомендуется вешать её наизнанку.
Leonardo Da Vinci promuove Parigi su Youtube per la Gioconda
Леонардо да Винчи продвигает Париж на YouTube ради Моны Лизы,
è il record di visualizzazioni dentro il Louvre
это рекорд просмотров в Лувре.
La mia banca è indifferente
Моему банку всё равно,
ma ha uno slogan divertente
но у него забавный слоган.
si nascondono fra la gente
Они прячутся среди людей,
qui comandano i product placement
здесь правят product placement.
voglio andare a vivere in campagna pubblicitaria aria aria aria
Хочу жить в рекламной кампании, ария, ария, ария.
Duracell rifiuta la partnership dei mondiali
Duracell отказывается от партнерства с чемпионатом мира,
per diventare sponsor ufficiale della pazienza degli italiani
чтобы стать официальным спонсором терпения итальянцев.
dopo Cola Cola e Nutella anche la chiesa non è da meno
После Coca-Cola и Nutella церковь тоже не отстаёт,
sostituisci il tuo nome a quello degli apostoli
замени своё имя на имя апостола,
personalizza il tuo vangelo
персонализируй своё Евангелие.
Inquadra il prodotto nei ritornelli
Покажи продукт в припевах,
metti i pannelli fai due fegatelli
поставь панели, сделай пару фегателли.
il nuovo video dello chef Tony è stato girato su un set di coltelli
Новый клип шеф-повара Тони был снят на съёмочной площадке из ножей.
ho una conference call con gente a Detroit
У меня конференц-звонок с людьми из Детройта,
non posso venire a conoscere i tuoi
не могу прийти познакомиться с твоими.
le presentazioni ufficiali le faccio sempre con Powerpoint
Официальные презентации я всегда делаю в PowerPoint.
Giovanna d'Arco ha fatto un spot farmacologico
Жанна д'Арк снялась в рекламе лекарства
per la medicina contro i bruciori di stomaco
от изжоги.
Che Guevara indossa un basco della Moncler
Че Гевара носит берет Moncler,
l'azienda sta puntando a rivoluzionare il brand
компания стремится революционизировать бренд.
Isaac Newton compra solo mele di agricoltura biologica
Исаак Ньютон покупает только органические яблоки,
ma le paga un'enormità
но платит за них огромные деньги.
così ha deciso di aprire un blog per denunciarne la gravità
Поэтому он решил завести блог, чтобы рассказать об этой серьёзной проблеме.
il dado è tratto Giulio Cesare sarà il nuovo testimonial della Knorr
Жребий брошен, Юлий Цезарь станет новым лицом Knorr.
con il riscaldamento globale il Rubicone sarà presto un brodo
С глобальным потеплением Рубикон скоро станет бульоном.
La mia banca è indifferente
Моему банку всё равно,
ma ha uno slogan divertente
но у него забавный слоган.
si nascondono fra la gente
Они прячутся среди людей,
qui comandano i product placement
здесь правят product placement.
voglio andare a vivere in campagna pubblicitaria aria aria aria
Хочу жить в рекламной кампании, ария, ария, ария.
La mia banca è indifferente
Моему банку всё равно,
ma ha uno slogan divertente
но у него забавный слоган.
si nascondono fra la gente
Они прячутся среди людей,
qui comandano i product placement
здесь правят product placement.
voglio andare a vivere in campagna pubblicitaria aria aria aria aria
Хочу жить в рекламной кампании, ария, ария, ария, ария.





Writer(s): DANIELE LAZZARIN, FEDERICO LEONARDO LUCIA, RICCARDO GARIFO


Attention! Feel free to leave feedback.