Lyrics and translation Fedra feat. 9ckles - Desperté

Desperté

Desperté y olvidé
To' lo que soñé
Creo que había una persona no lo sé muy bien
Desperté y olvidé
Yo quiero volver
Creo que tus ojos achinados pude ver
Desperté y olvidé
To' lo que soñé
Creo que había una persona no lo sé muy bien
Desperté y olvidé
Yo quiero volver
Creo que tus ojos achinados pude ver
Me he levantado llorando pidiéndole al cielo que sea la última vez
Hay un silencio apagado y mi boca está seca pero yo no tengo sed
Me he levantao' de la cama empapado en mis propios deseos de rebentar
Voy a volver a arroparme con todos los ojos que me miran pa' juzgar
Y duele pensar que tengo que caminar
No puedo expresar lo que siento
Quiero dormitar, yo quiero hibernar
Quiero desaparecer un tiempo
Yo quiero escapar
Ya no se como avanzar
Todos se hacen de rogar
Siempre todo sale mal
Todo fue un error
Todo ha acabado en dolor
Ya no siento ese calor
Yo siempre tuve razón
Cuando te llamé y borraste mi número
Ya no estoy allí pa' verte
Y meses después cuando yo ya supe lo poco que quisiste verme
Dime que estoy a salvo a tu lado
Me encanta el sabor que tienen esos labios
Me encanta que digas que todo ha cambiado
El dolor se va si me das un abrazo
No quiero volver a estar lejos de ti
No sé qué recuerdos tienes sobre mí
Para que ahora me trates así
No sé ni qué coño debo sentir
Todo es mentira
Nada me alivia
Excepto que me mire y me sonría
Esta tarde he vuelto a ser feliz
Nunca jamás he sentido algo así
Desperté y olvidé
To' lo que soñé
Creo que había una persona no lo sé muy bien
Desperté y olvidé
Yo quiero volver
Creo que tus ojos achinados pude ver
Desperté y olvidé
To' lo que soñé
Creo que había una persona no lo sé muy bien
Desperté y olvidé
Yo quiero volver
Creo que tus ojos achinados pude ver
Cuando te llamé y borraste mi número
Ya no estoy allí pa' verte
Y meses después cuando yo ya supe lo poco que quisiste verme

Je me suis réveillé

Je me suis réveillée et j'ai oublié
Tout ce que j'ai rêvé
Je pense qu'il y avait une personne, je ne sais pas très bien
Je me suis réveillée et j'ai oublié
Je veux y retourner
Je pense que j'ai pu voir tes yeux bridés
Je me suis réveillée et j'ai oublié
Tout ce que j'ai rêvé
Je pense qu'il y avait une personne, je ne sais pas très bien
Je me suis réveillée et j'ai oublié
Je veux y retourner
Je pense que j'ai pu voir tes yeux bridés
Je me suis réveillée en pleurant, implorant le ciel que ce soit la dernière fois
Il y a un silence éteint et ma bouche est sèche mais je n'ai pas soif
Je me suis réveillée du lit, trempée dans mes propres désirs de tout faire exploser
Je vais me recouvrir de tous les regards qui me regardent pour me juger
Et ça fait mal de penser que je dois marcher
Je ne peux pas exprimer ce que je ressens
Je veux somnoler, je veux hiberner
Je veux disparaître un moment
Je veux m'échapper
Je ne sais plus comment avancer
Tout le monde fait la sourde oreille
Tout va toujours mal
Tout était une erreur
Tout s'est terminé dans la douleur
Je ne ressens plus cette chaleur
J'ai toujours eu raison
Quand je t'ai appelé et que tu as effacé mon numéro
Je ne suis plus là pour te voir
Et des mois plus tard, quand j'ai compris combien tu voulais me voir
Dis-moi que je suis en sécurité à tes côtés
J'adore le goût de tes lèvres
J'adore que tu dises que tout a changé
La douleur disparaît si tu me fais un câlin
Je ne veux plus être loin de toi
Je ne sais pas quels souvenirs tu as de moi
Pour que maintenant tu me traites comme ça
Je ne sais même pas ce que je devrais ressentir
Tout est un mensonge
Rien ne me soulage
Sauf que tu me regardes et que tu me souries
Cet après-midi, j'ai retrouvé le bonheur
Je n'ai jamais ressenti quelque chose de tel
Je me suis réveillée et j'ai oublié
Tout ce que j'ai rêvé
Je pense qu'il y avait une personne, je ne sais pas très bien
Je me suis réveillée et j'ai oublié
Je veux y retourner
Je pense que j'ai pu voir tes yeux bridés
Je me suis réveillée et j'ai oublié
Tout ce que j'ai rêvé
Je pense qu'il y avait une personne, je ne sais pas très bien
Je me suis réveillée et j'ai oublié
Je veux y retourner
Je pense que j'ai pu voir tes yeux bridés
Quand je t'ai appelé et que tu as effacé mon numéro
Je ne suis plus là pour te voir
Et des mois plus tard, quand j'ai compris combien tu voulais me voir