Feduk - Fresh! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feduk - Fresh!




Fresh!
Frais!
Я, я, я, я, я,!
Moi, moi, moi, moi, moi,!
Воу! Воу! Воу! Воу!
Wow! Wow! Wow! Wow!
My life! My life! My life!
Ma vie! Ma vie! Ma vie!
My life! My life! My life! My life!
Ma vie! Ma vie! Ma vie! Ma vie!
My life is fresh!
Ma vie est fraîche!
[Куплет 1, Feduk]:
[Couplet 1, Feduk]:
Каждый день fresh! Смузи мемебраны на мне!
Tous les jours frais! Des smoothies de membranes sur moi!
Подождём ещё, лучше подождём ещё,
Attendons encore, il vaut mieux attendre encore,
Круче, когда мы вдвоём!
C'est mieux quand on est deux!
Нам никто не нужен, только дым и вино!
On n'a besoin de personne, juste de la fumée et du vin!
Дым и вино! Только, только, только дым и вино.
De la fumée et du vin! Juste, juste, juste de la fumée et du vin.
О! Дым и вино! Е-е! Дым и вино!
Oh! De la fumée et du vin! E-e! De la fumée et du vin!
[Куплет 2, Feduk]:
[Couplet 2, Feduk]:
Мы неплохо выглядим когда сидим где-то в центре.
On a l'air pas mal quand on est assis quelque part au centre.
Где-то выключили свет, а нам тут светит стопроцентно!
Quelque part, la lumière est éteinte, et nous, on brille à cent pour cent!
Эй, не знаю, как так вышло, но я свеж, ежедневно.
Hé, je ne sais pas comment ça s'est passé, mais je suis frais, tous les jours.
Кстати, то что на полках давно пылилось -
Au fait, ce qui est sur les étagères depuis longtemps, recouvert de poussière -
Я с улыбкой не давно раздал всё детям!
J'ai distribué tout ça aux enfants avec un sourire!
Эй, погодка опять так шепчет, походка в стиле беспечность, у!
Hé, le temps murmure à nouveau, une démarche de nonchalance, ouais!
Этот сладкий дым ты платьем развеешь и я упааду!
Cette fumée douce, tu la disperseras avec ta robe, et je tomberai!
Я на приколе, с баночкой колы, связан с вами, как пач стоном!
Je suis au top, avec une canette de coca, lié à vous, comme un pacte scellé!
Я заряжен, как патрон, но без повода палить не стоит - это отстой, бой!
Je suis chargé, comme une balle, mais tirer sans raison, c'est nul, combat!
Люблю малышек, но при этом на одной!
J'aime les petites, mais en même temps, je suis sur une seule!
Сладкая вишня передо мной!
Une cerise sucrée devant moi!
Срываю с нее всё - мне нужен ее сок!
Je lui prends tout, j'ai besoin de son jus!
После этого она мне крутит самый дикий сорт!
Après ça, elle me fait tourner le genre le plus sauvage!
Самый дикий сорт!
Le genre le plus sauvage!
Самый дикий сорт!
Le genre le plus sauvage!
Самый дикий сорт!
Le genre le plus sauvage!
После этого она мне крутит самый дикий сорт!
Après ça, elle me fait tourner le genre le plus sauvage!
Каждый день fresh! Я возьму всё!
Tous les jours frais! Je prends tout!
Каждый день fresh! Это моё!
Tous les jours frais! C'est à moi!
Каждый день fresh! Я возьму, всё возьму!
Tous les jours frais! Je prends, je prends tout!
Всё возьму! Всё возьму! Всё!
Je prends tout! Je prends tout! Tout!
Каждый день fresh! Я возьму всё!
Tous les jours frais! Je prends tout!
Каждый день fresh! Это моё!
Tous les jours frais! C'est à moi!
Каждый день fresh! Я возьму, всё возьму!
Tous les jours frais! Je prends, je prends tout!
Всё возьму! Всё возьму! Всё!
Je prends tout! Je prends tout! Tout!
Каждый день fresh! Я возьму всё!
Tous les jours frais! Je prends tout!
Каждый день fresh! Это моё!
Tous les jours frais! C'est à moi!
Каждый день fresh! Я возьму, всё возьму!
Tous les jours frais! Je prends, je prends tout!
Всё возьму! Всё возьму! Всё!
Je prends tout! Je prends tout! Tout!
Каждый день fresh! Каждый день fresh!
Tous les jours frais! Tous les jours frais!
Каждый день fresh! Это моё!
Tous les jours frais! C'est à moi!
Каждый день fresh!
Tous les jours frais!
Каждый, каждый день fresh!
Tous les jours, tous les jours frais!
Каждый день fresh! возьму)
Tous les jours frais! (Je prends)






Attention! Feel free to leave feedback.