FEDUK - Водолей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FEDUK - Водолей




Водолей
Verseau
Кто я? Может, один и тот же
Qui suis-je ? Peut-être le même
Где то, что меня уничтожит?
ça me détruira ?
Свет горит в моём доме
La lumière brille dans ma maison
Но давно заброшен
Mais depuis longtemps abandonnée
Наши чувства навсегда раздеты
Nos sentiments sont pour toujours dénudés
Плёнка старая, как на кассетах
Le film est vieux, comme sur les cassettes
Ветер перемен и время ветер
Vent de changement et temps - vent
И мы в нём застыли
Et nous y sommes figés
Наши чувства навсегда раздеты
Nos sentiments sont pour toujours dénudés
Плёнка старая, как на кассетах
Le film est vieux, comme sur les cassettes
Ветер перемен и время ветер
Vent de changement et temps - vent
И мы в нём застыли
Et nous y sommes figés
Хочешь натюрморт, прямо на тебе?
Tu veux une nature morte, juste sur toi ?
Ты застыла, как цветок, и ждёшь дождей
Tu es figée, comme une fleur, et tu attends la pluie
Замер сам, как не живой, и хоть убей
Je suis figé moi-même, comme si je n'étais pas vivant, et même si on me tue
И солнце дарит жизнь, тонет водолей
Et le soleil donne de la vie, le Verseau se noie
Хочешь натюрморт, прямо на тебе?
Tu veux une nature morte, juste sur toi ?
Ты застыла, как цветок, и ждёшь дождей
Tu es figée, comme une fleur, et tu attends la pluie
Замер сам, как не живой, и хоть убей
Je suis figé moi-même, comme si je n'étais pas vivant, et même si on me tue
И солнце дарит жизнь, тонет водолей
Et le soleil donne de la vie, le Verseau se noie
Наши чувства навсегда раздеты
Nos sentiments sont pour toujours dénudés
Плёнка старая, как на кассетах
Le film est vieux, comme sur les cassettes
Ветер перемен и время ветер
Vent de changement et temps - vent
И мы в нём застыли
Et nous y sommes figés
Наши чувства навсегда раздеты
Nos sentiments sont pour toujours dénudés
Плёнка старая, как на кассетах
Le film est vieux, comme sur les cassettes
Ветер перемен и время ветер
Vent de changement et temps - vent
И мы в нём застыли
Et nous y sommes figés
Наши чувства навсегда раздеты
Nos sentiments sont pour toujours dénudés
Плёнка старая, как на кассетах
Le film est vieux, comme sur les cassettes
Ветер перемен и время ветер
Vent de changement et temps - vent
И мы в нём застыли
Et nous y sommes figés
Наши чувства навсегда раздеты
Nos sentiments sont pour toujours dénudés
Плёнка старая, как на кассетах
Le film est vieux, comme sur les cassettes
Ветер перемен и время ветер
Vent de changement et temps - vent
И мы в нём застыли
Et nous y sommes figés





Writer(s): Dmitrij Andreevich Svirgunov, Fedor Andreevich Insarov, Il'ya Sergeevich Gadaev


Attention! Feel free to leave feedback.