Lyrics and translation Feduk - Где ты была
Ну
где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Я
опять
сидел
без
дела
и
ревновал
J'étais
assis
sans
rien
faire
et
je
jalousiais
Твоё
лето
прошло,
а
я
даже
не
начинал
Ton
été
est
passé,
et
je
n'ai
même
pas
commencé
le
mien
Ты
ушла
без
меня,
пока
(пока)
Tu
es
partie
sans
moi,
pendant
que
(pendant
que)
Я
почему-то
рад,
проще
одному
Je
suis
content
pour
une
raison
quelconque,
c'est
plus
simple
tout
seul
Мысли
про
себя,
а
не
чей-то
слух
Des
pensées
sur
moi-même,
et
non
les
ragots
de
quelqu'un
d'autre
Хочу
босиком,
хожу
по
песку
Je
veux
marcher
pieds
nus
sur
le
sable
И
куча
косяков,
я
хороший
друг
Et
une
tonne
de
problèmes,
je
suis
un
bon
ami
Скучаю
по
тебе,
когда
вокруг
грязь
Je
t'ai
manqué
quand
il
y
avait
de
la
saleté
partout
Не
хватает
сил,
хочется
упасть
Je
n'ai
pas
assez
de
force,
j'ai
envie
de
tomber
Потерял
себя
в
этой
фейк-тусе
Je
me
suis
perdu
dans
ce
faux
buzz
Половина
- шлак,
половина
- трусы
La
moitié
est
de
la
merde,
l'autre
moitié
est
des
lâches
Половина
баб
хочет
к
тебе
в
трусы
La
moitié
des
filles
veulent
te
mettre
dans
leurs
culottes
Я
снимаюсь
стресс,
а
ты
хочешь
тусить
Je
me
débarrasse
du
stress,
et
toi
tu
veux
faire
la
fête
Половина
дам
уже
дома
спит
La
moitié
des
femmes
dorment
déjà
à
la
maison
И
снова
ты
молчишь,
авиа-режим
Et
encore
une
fois
tu
es
silencieuse,
mode
avion
Ну
где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Я
опять
сидел
без
дела
и
ревновал
J'étais
assis
sans
rien
faire
et
je
jalousiais
Ну
где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Сижу,
как
лох,
один
тут
пару
часов
Je
suis
assis,
comme
un
con,
tout
seul
ici
pendant
quelques
heures
Я
- твой
день,
ты
- вся
моя
ночь
Je
suis
ton
jour,
tu
es
toute
ma
nuit
Тратим
всё,
да,
мы
любим
бабло
On
dépense
tout,
oui,
on
aime
l'argent
Но
также
легко
их
кидаю
в
окно
Mais
on
le
jette
aussi
facilement
par
la
fenêtre
Я
всё
время
в
говно,
когда
вижу
тебя
Je
suis
toujours
mal
quand
je
te
vois
И
опять
паранойя
Et
encore
une
fois
la
paranoïa
Ну
где
ты
была?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
? Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Я,
ну
где
ты
была?
Moi,
où
étais-tu
?
Я,
ну
где
ты
была?
Moi,
où
étais-tu
?
Я,
ну
где
ты
была?
Moi,
où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
? Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Где
ты
была?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
? Où
étais-tu
? Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Сижу,
как
лох,
один
тут
пару
часов
Je
suis
assis,
comme
un
con,
tout
seul
ici
pendant
quelques
heures
Я
- твой
день,
ты
- вся
моя
ночь
Je
suis
ton
jour,
tu
es
toute
ma
nuit
Тратим
всё,
да,
мы
любим
бабло
On
dépense
tout,
oui,
on
aime
l'argent
Но
также
легко
их
кидаю
в
окно
Mais
on
le
jette
aussi
facilement
par
la
fenêtre
Я
всё
время
в
говно,
когда
вижу
тебя
Je
suis
toujours
mal
quand
je
te
vois
И
опять
паранойя
Et
encore
une
fois
la
paranoïa
Ну
где
ты
была?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
? Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Я,
ну
где
ты
была?
Moi,
où
étais-tu
?
Я,
ну
где
ты
была?
Moi,
où
étais-tu
?
Я,
ну
где
ты
была?
Moi,
où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
? Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Где
ты
была?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
? Où
étais-tu
? Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.