Feduk - Как ты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feduk - Как ты




Как ты
Comment vas-tu
Я не буду как ты
Je ne serai pas comme toi
И не стану как ты
Et je ne deviendrai pas comme toi
Я сам по себе
Je suis moi-même
Не из стаи мудаков как ты
Je ne suis pas un de ces connards comme toi
Как ты, как ты, как ты
Comme toi, comme toi, comme toi
Ты чё-то подссал при виде кобуры
Tu as un peu pissé dans ton pantalon quand tu as vu le flingue
Онемел язык, кодеиновые сны
Ta langue est engourdie, des rêves codéinés
Вспоминай, как там ты
Souviens-toi comment tu étais
Там ты смело плыл
Là-bas, tu nageais courageusement
Моя маленькая яхта
Mon petit yacht
Эй, гром в раю среди тишины
Hé, le tonnerre au paradis au milieu du silence
Моя воля это Москва
Ma volonté, c'est Moscou
И в ней дискант не самый лучший сканк
Et là-bas, le chant n'est pas le meilleur skunk
Пистон за сорок К, а беру за 20
Un flingue pour 40K, mais je l'achète pour 20
И на мне броня
Et j'ai une armure
Но тебе не быть как я
Mais tu ne seras pas comme moi
И в этом, наверно, проблема, ман
Et c'est peut-être le problème, mon gars
Причина твоего гнева, эй
La raison de ta colère,
Ну почему ты не первый, эй?
Pourquoi n'es-tu pas le premier, ?
Ну почему нету первого?
Pourquoi n'y a-t-il pas de premier ?
Ну почему ты не первый, эй?
Pourquoi n'es-tu pas le premier, ?
Я не буду как ты, я не стану как ты
Je ne serai pas comme toi, je ne deviendrai pas comme toi
Я не буду как ты
Je ne serai pas comme toi
Я не стану как ты
Je ne deviendrai pas comme toi
Я сам по себе
Je suis moi-même
Не из стаи мудаков как ты
Je ne suis pas un de ces connards comme toi
Как ты, как ты, как ты
Comme toi, comme toi, comme toi
Ты чё-то подссал при виде кобуры
Tu as un peu pissé dans ton pantalon quand tu as vu le flingue
Онемел язык, кодеиновые сны
Ta langue est engourdie, des rêves codéinés
Вспоминай как там ты
Souviens-toi comment tu étais
Там ты смело плыл
Là-bas, tu nageais courageusement
Я не буду как ты
Je ne serai pas comme toi
Я не стану как ты
Je ne deviendrai pas comme toi
Я сам по себе
Je suis moi-même
Не из стаи мудаков как ты, как ты
Je ne suis pas un de ces connards comme toi, comme toi
Я не буду как ты
Je ne serai pas comme toi
Я не стану как ты
Je ne deviendrai pas comme toi
Я сам по себе
Je suis moi-même
Не из стаи мудаков как ты
Je ne suis pas un de ces connards comme toi
Как ты, как ты, как ты
Comme toi, comme toi, comme toi
Я не буду как ты
Je ne serai pas comme toi
И не стану точно как ты
Et je ne deviendrai pas exactement comme toi
Как ты, как ты
Comme toi, comme toi






Attention! Feel free to leave feedback.