FEDUK - Легенды - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FEDUK - Легенды




Легенды
Légendes
Йай
Ouais
Летим на свет, будем гореть
On s'envole vers la lumière, on va brûler
Воспоминания таят, как снег
Les souvenirs fondent comme la neige
Будем гореть, да, мы легенды
On va brûler, ouais, on est des légendes
Забудь про числа, те цифры и время
Oublie les chiffres, ces nombres et le temps
Летим на свет, у-у-у, а-а
On s'envole vers la lumière, ou-ou-ou, a-a
Будем гореть, да, мы легенды
On va brûler, ouais, on est des légendes
Летим на свет, у-у-у, а-а
On s'envole vers la lumière, ou-ou-ou, a-a
Летим на свет
On s'envole vers la lumière
(Чё?) Да, мы летим по трассе, а
(Quoi ?) Ouais, on file sur l'autoroute, a
Да, мы сегодня в мясо, а
Ouais, on est en transe aujourd'hui, a
Да, ты хочешь бабок
Ouais, tu veux de l'argent
Блять, но даже не пытайся (no-no)
Putain, mais n'essaie même pas (non-non)
Да-да, коп считает кассу
Ouais-ouais, le flic compte sa caisse
Да-да, хочет ярких красок
Ouais-ouais, il veut des couleurs vives
Да-да, рыжих, голубых
Ouais-ouais, du rouge, du bleu
Но, сорри, в трусах моя травка (иди нахуй)
Mais, désolé, ma weed est dans mon caleçon (va te faire foutre)
Да-да-да, был на трапе каждый день
Ouais-ouais-ouais, j'étais sur le palier tous les jours
Если б не свела судьба, увиделись только на дне
Si le destin ne nous avait pas réuni, on ne se serait rencontrés qu'au fond
Окей, да, дай мне шанс
D'accord, ouais, donne-moi une chance
Дай мне больше, чем могла
Donne-moi plus que ce que tu pouvais
Если я тебя люблю, то значит это навсегда
Si je t'aime, c'est que c'est pour toujours
Да-да-да (йо)
Ouais-ouais-ouais (yo)
Летим на свет, будем гореть
On s'envole vers la lumière, on va brûler
Воспоминания таят, как снег
Les souvenirs fondent comme la neige
Будем гореть, да, мы легенды
On va brûler, ouais, on est des légendes
Забудь про числа, те цифры и время
Oublie les chiffres, ces nombres et le temps
Летим на свет, у-у-у, а-а
On s'envole vers la lumière, ou-ou-ou, a-a
Будем гореть, да, мы легенды
On va brûler, ouais, on est des légendes
Летим на свет, у-у-у, а-а
On s'envole vers la lumière, ou-ou-ou, a-a
Летим на свет
On s'envole vers la lumière
(А) МВД, ФБР, МДТ, БРМ
(A) МВД, ФБР, МДТ, БРМ
731, ЗАЧЕМ, ГВС, СТБ
731, ЗАЧЕМ, ГВС, СТБ
Facts, но без АРГУМЕНТ
Faits, mais sans ARGUMENT
SARBOYS, РО и ЧЭ
SARBOYS, РО et ЧЭ
Вырос на буквах, их больше, чем в букваре
J'ai grandi avec les lettres, elles sont plus nombreuses que dans un abécédaire
Гуляли по Москве, под звуки ДДТ
On se promenait à Moscou, au son de ДДТ
Ща еду в тачке, из окон Big Baby Tape
Maintenant je roule en voiture, avec Big Baby Tape qui résonne dans les fenêtres
Да, это стиль, нас меняет и всё быстрей
Ouais, c'est un style, ça nous change et tout va plus vite
Да, я взрываю за тех, кого с нами нет, а
Ouais, j'explose pour ceux qui ne sont plus avec nous, a
Это gelato kush
C'est du gelato kush
Soda любит яркий свуш
Soda aime le swoosh brillant
Я подземный кот, застыл в прыжке
Je suis un chat souterrain, figé en plein saut
На мне ща пара пум
Je porte une paire de Puma
Да, будет шум, небо разрезает луч
Ouais, il y aura du bruit, le ciel est traversé par un rayon
Да, бада-бум
Ouais, ba-da-boum
И я как пятый элемент, ведь мы из будущего тут
Et je suis comme le cinquième élément, parce qu'on vient du futur
Мы будем лететь, да
On va voler, ouais
Мы будем лететь, да, мы будем гореть
On va voler, ouais, on va brûler
Мы будем лететь, да, мы будем гореть
On va voler, ouais, on va brûler
Мы будем лететь, да, мы будем гореть
On va voler, ouais, on va brûler
Будем гореть
On va brûler
Да, ведь этот мир мог быть другим (а)
Ouais, car ce monde aurait pu être différent (a)
Только никому это не говори (ха)
Mais n'en parle à personne (ha)
Да, ведь этот мир мог быть совсем другим (ха)
Ouais, car ce monde aurait pu être complètement différent (ha)
Только никому это не говори, не говори
Mais n'en parle à personne, n'en parle à personne





Writer(s): Dmitrij Andreevich Svirgunov, Fedor Andreevich Insarov, Il'ya Sergeevich Gadaev


Attention! Feel free to leave feedback.