FEDUK - Липстик - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FEDUK - Липстик




Липстик
Rouge à lèvres
Ха, каждый день новый день
Ha, chaque jour est un nouveau jour
Ведь это мой новый день, да
Car c'est mon nouveau jour, oui
Люди смотрят через телефоны
Les gens regardent à travers les téléphones
На других людей, да
D'autres personnes, oui
Новый день и я опять весь в новом
Nouveau jour et je suis à nouveau tout en nouveauté
Спросишь, где я это взял
Demandez-moi j'ai pris ça
Мальчик просто пел себе под нос
Un garçon a simplement chanté dans sa barbe
И заработал первый лям (cash!)
Et a gagné son premier million (cash !)
Лечу так высоко, где не видно
Je vole si haut, on ne voit rien
Ветер меня несёт, мы стихия
Le vent m'emporte, nous sommes la tempête
Скажи мне, где я взял эти крылья
Dis-moi j'ai pris ces ailes
Свобода не вокруг, а внутри, да
La liberté n'est pas autour, mais à l'intérieur, oui
Малышку деньги сделают сильной
L'argent rendra la petite fille forte
Но счастье ты не купишь в магазине
Mais le bonheur ne s'achète pas en magasin
И больше никаких вечеринок
Et plus de soirées
Сегодня мы закрыты
Aujourd'hui, nous sommes fermés
Это моя жизнь, это моя жизнь
C'est ma vie, c'est ma vie
Это моя жизнь, это моя
C'est ma vie, c'est ma
Это моя жизнь, это моя жизнь
C'est ma vie, c'est ma vie
Это моя жизнь, это моя
C'est ma vie, c'est ma
Это моя жизнь, это моя жизнь
C'est ma vie, c'est ma vie
Это моя жизнь, это моя
C'est ma vie, c'est ma
Эти чудеса на время твоё имя навсегда (а-а-а)
Ces miracles temporaires — ton nom pour toujours (a-a-a)
Ху, в редких, да в самых редких линзах молодая би
Ho ! Dans des lentilles rares, très rares, une jeune abeille
Она продала себя за бабки и купила стиль
Elle s'est vendue pour de l'argent et a acheté du style
Тема так банальна она просто хочет время с ним
Le sujet est si banal : elle veut simplement passer du temps avec lui
Sorry, baby, извини, ха, sorry, baby, извини
Désolé, bébé, excuse-moi, ha ! Désolée, bébé, excuse-moi
Ха, каждый день новый день
Ha, chaque jour est un nouveau jour
Ведь это мой новый день, да
Car c'est mon nouveau jour, oui
Люди смотрят через телефоны
Les gens regardent à travers les téléphones
На других людей, да
D'autres personnes, oui
Новый день и я опять весь в новом
Nouveau jour et je suis à nouveau tout en nouveauté
Спросишь, где я это взял
Demandez-moi j'ai pris ça
Мальчик просто пел себе под нос
Un garçon a simplement chanté dans sa barbe
И заработал первый лям (cash!)
Et a gagné son premier million (cash !)
Лечу так высоко, где не видно
Je vole si haut, on ne voit rien
Ветер меня несёт, мы стихия
Le vent m'emporte, nous sommes la tempête
Я вижу этот мир эйфория
Je vois ce monde : euphorie
Взлетаю выше всех небес, я призрак
Je m'envole plus haut que tous les cieux, je suis un fantôme
Зачем теперь тебе этот замок?
Pourquoi te faut-il maintenant ce château ?
Спрятаный далеко между скалами
Caché au loin entre les rochers
В твоём бокале горькая правда
Dans ton verre, l'amère vérité
Ты делаешь глоток
Tu prends une gorgée
Это моя жизнь, это моя жизнь
C'est ma vie, c'est ma vie
Это моя жизнь, это моя
C'est ma vie, c'est ma
Это моя жизнь, это моя жизнь
C'est ma vie, c'est ma vie
Это моя жизнь, это моя
C'est ma vie, c'est ma
Это моя жизнь, это моя жизнь
C'est ma vie, c'est ma vie
Это моя жизнь, это моя
C'est ma vie, c'est ma
Эти чудеса на время твоё имя навсегда (go!)
Ces miracles temporaires — ton nom pour toujours (en avant !)





Writer(s): Dmitrij Andreevich Svirgunov, Fedor Andreevich Insarov, Il'ya Sergeevich Gadaev


Attention! Feel free to leave feedback.