Feduk - Лопнутые губы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feduk - Лопнутые губы




Лопнутые губы
Lèvres éclatées
Заходи, садись, ща накроем на стол,
Entre, assieds-toi, on va mettre la table,
Ты че-то принёс, бросай в кучу, бро.
T'as apporté quelque chose, balance-le dans la pile, mon frère.
Че-то скучно, ща скрутим торт,
C'est un peu chiant, on va rouler un joint,
Здесь хватит на всех йо, поу-поу-поу.
Il y en a assez pour tout le monde, yo, pou-pou-pou.
Подожги, подержи, подожди, отходи,
Allume, tiens, attends, recule,
Ну и что, что мы любим пускать клубы.
On kiffe fumer des nuages, et alors ?
Клубы, лопнутые губы.
Des nuages, des lèvres éclatées.
Я шило кровоток проткну вас по кругу, с*ка.
Je vais te planter un clou dans le flux sanguin, salope.
Пррр, пррр!
Prr, prr!
Мой УЗИ из вас сделал решето,
Mon échographie a fait de vous un tamis,
Беспокойства зироу, всё и так решено.
Zéro inquiétude, tout est déjà décidé.
Но, это не конец,
Mais, ce n'est pas la fin,
Я здесь, значит взгреем, как центральная ТЭЦ.
Je suis là, donc on va chauffer, comme une centrale thermique.
Как туц-туц, на дискотэке.
Comme touc-touc, en discothèque.
Мы все тут, взрываем кемер йоу.
On est tous là, on explose Kemer, yo.
Кометы торпедами чертят небо,
Les comètes tracent le ciel avec des torpilles,
Загадал желание, не-а.
J'ai fait un vœu, non.
Я всё склоняю и склоняю вас к лету.
Je te pousse, je te pousse vers l'été.
И тому респект, кто зимой так же гоняет мои треки.
Et respect à ceux qui balancent mes sons en hiver aussi.
Я всё склоняю и склоняю вас к лету.
Je te pousse, je te pousse vers l'été.
И тому респект, кто зимой так же гоняет мои треки
Et respect à ceux qui balancent mes sons en hiver aussi
(End)
(Fin)





Writer(s): инсаров ф.а.


Attention! Feel free to leave feedback.