FEDUK - Маяк - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FEDUK - Маяк




Маяк
Phare
Кажется я, выбрал успех
Il semble que j'ai choisi le succès
Выключил свет, просто исчез
J'ai éteint la lumière, j'ai simplement disparu
И не замечал, как мимо идёшь
Et je ne remarquais pas comme tu passes à côté
Как будто я дождь, как будто я дождь
Comme si j'étais la pluie, comme si j'étais la pluie
Байк меня несёт
La moto m'emporte
Через мост и мимо островов
À travers le pont et devant les îles
Заново всё соберу с нуля
Je vais tout reconstruire à partir de zéro
Что терял, терял
Ce que je perdais, je perdais
Трачу время вновь
Je perds du temps à nouveau
Чтобы оказаться далеко
Pour me retrouver loin
Без повода и без проводов
Sans raison et sans fils
Любовь
Amour
Иду на свет, где маяк
Je vais vers la lumière, se trouve le phare
Мои следы ветер украл
Mes traces ont été volées par le vent
Тёплая ночь, в этот февраль
Nuit chaude, en ce février
Окрещены, да, мы в горах
Nous avons été baptisés, oui, dans les montagnes
Да, мы в горах, были с тобой
Oui, dans les montagnes, nous étions avec toi
Плавали в ночь, только вдвоём
Nous avons navigué dans la nuit, seulement tous les deux
Мы кораблём, так уплывём
Nous voguerons comme un bateau
Уплыли все мечты за горизонт
Tous les rêves ont disparu à l'horizon
Горизонт, горизонт
Horizon, horizon
Горизонт, горизонт
Horizon, horizon
Горизонт
Horizon
Небо пролетел самолёт
Un avion a survolé le ciel
Волны высотой небоскрёб
Les vagues sont hautes comme des gratte-ciel
На глазах исчезает день
Le jour disparaît sous nos yeux
Я хочу запомнить его
Je veux m'en souvenir
Байк меня несёт
La moto m'emporte
Через мост и мимо островов
À travers le pont et devant les îles
Заново всё соберу с нуля
Je vais tout reconstruire à partir de zéro
Что терял, терял
Ce que je perdais, je perdais
Трачу время вновь
Je perds du temps à nouveau
Чтобы оказаться далеко
Pour me retrouver loin
Без повода и без проводов
Sans raison et sans fils
Любовь
Amour
Иду на свет, где маяк
Je vais vers la lumière, se trouve le phare
Мои следы ветер украл
Mes traces ont été volées par le vent
Тёплая ночь, в этот февраль
Nuit chaude, en ce février
Окрещены, да, мы в горах
Nous avons été baptisés, oui, dans les montagnes
Да, мы в горах, были с тобой
Oui, dans les montagnes, nous étions avec toi
Плавали в ночь, только вдвоём
Nous avons navigué dans la nuit, seulement tous les deux
Мы кораблём, так уплывём
Nous voguerons comme un bateau
Уплыли все мечты за горизонт
Tous les rêves ont disparu à l'horizon
Горизонт, горизонт
Horizon, horizon
Горизонт, горизонт
Horizon, horizon
Горизонт
Horizon





Writer(s): Dmitrij Andreevich Svirgunov, Fedor Andreevich Insarov, Il'ya Sergeevich Gadaev


Attention! Feel free to leave feedback.