Feduk - Моряк (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feduk - Моряк (Acoustic Version)




Моряк (Acoustic Version)
Le marin (Version acoustique)
Feduk, one love.
Feduk, un seul amour.
Трубку курил...
Je fumais une pipe...
Я бы трубку курил, если б был моряком.
J'aurais fumé une pipe si j'avais été marin.
Мой парус обдувают тысячи ветров.
Mon voilier est balayé par des milliers de vents.
Новое свежее утро снова нас ждет за окном.
Un nouveau matin frais nous attend à nouveau à la fenêtre.
Голос еще не проснулся, взглядами делаю маневр.
Ma voix ne s'est pas encore réveillée, je fais des manœuvres avec mes regards.
Теплой кожей коснусь, мы здесь только вдвоем.
Je toucherai ta peau chaude, nous sommes seuls tous les deux.
Вспомним как мы уснули, и заново переживем.
Souvenons-nous de comment nous nous sommes endormis, et revivons-le.
Теплый вечер, саксофон живьём.
Un soir chaud, un saxophone en direct.
Вино и чечел, задние ряды в кино
Du vin et des chips, les derniers rangs au cinéma
Ничто не вечно, ничто
Rien n'est éternel, rien
Но с тобой я готов лететь день за днём
Mais avec toi, je suis prêt à voler jour après jour
В тёплый вечер
Dans une soirée chaude
Я бы трубку курил, если б был моряком.
J'aurais fumé une pipe si j'avais été marin.
Мой парус обдувают тысячи ветров.
Mon voilier est balayé par des milliers de vents.
Я бы трубку курил, если б был моряком.
J'aurais fumé une pipe si j'avais été marin.
Мой парус обдувают тысячи ветров.
Mon voilier est balayé par des milliers de vents.
Теплый вечер, вино и чечел
Une soirée chaude, du vin et des chips
Теплый вечер.
Une soirée chaude.






Attention! Feel free to leave feedback.