Lyrics and translation Fee - Everything Falls

Everything Falls

You said you'd never leave or forsake me
When you said, this life is gonna shake me
And you said this world is gonna bring trouble on my soul
This I know

When everything falls apart your arms hold me together
When everything falls apart you're the only hope for this heart
When everything falls apart and my strength is gone
I find you mighty and strong, you keep holding on
You keep holding on

When I see the darkness all around me
When I see that tragedy has found me
I still believe your faithful arms will never let me go
And still I know

When everything falls apart your arms hold me together
When everything falls apart you're the only hope for this heart
When everything falls apart and my strength is gone
I find you mighty and strong, you keep holding on
You keep holding on

Sorrow will last for the night
But hope is rising with the sun, its rising with the sun
There will be storms in this life
But I know You will overcome, you have overcome

When everything falls apart your arms hold me together
When everything falls apart you're the only hope for this heart
When everything falls apart and my strength is gone
I find you mighty and strong, you keep holding on
You keep holding on

Tout s'effondre

Tu as dit que tu ne me quitterais jamais ni ne m'abandonnerais
Quand tu as dit, cette vie va me secouer
Et tu as dit que ce monde allait apporter des ennuis à mon âme
Je sais cela

Quand tout s'effondre, tes bras me tiennent ensemble
Quand tout s'effondre, tu es le seul espoir pour ce cœur
Quand tout s'effondre et que ma force est partie
Je te trouve puissant et fort, tu tiens bon
Tu tiens bon

Quand je vois les ténèbres tout autour de moi
Quand je vois que la tragédie m'a trouvé
Je crois toujours que tes bras fidèles ne me laisseront jamais partir
Et je sais toujours

Quand tout s'effondre, tes bras me tiennent ensemble
Quand tout s'effondre, tu es le seul espoir pour ce cœur
Quand tout s'effondre et que ma force est partie
Je te trouve puissant et fort, tu tiens bon
Tu tiens bon

Le chagrin durera toute la nuit
Mais l'espoir se lève avec le soleil, il se lève avec le soleil
Il y aura des tempêtes dans cette vie
Mais je sais que tu vas surmonter, tu as surmonté

Quand tout s'effondre, tes bras me tiennent ensemble
Quand tout s'effondre, tu es le seul espoir pour ce cœur
Quand tout s'effondre et que ma force est partie
Je te trouve puissant et fort, tu tiens bon
Tu tiens bon