Feed Me - Death By Robot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feed Me - Death By Robot




Death By Robot
Mort par Robot
Newsflash, Newsflash:
Flash info, Flash info:
They say robots are coming to tear us apart.
On dit que les robots arrivent pour nous déchirer.
They'll be landing on Earth tomorrow.
Ils atterriront sur Terre demain.
So we better get a good head start.
Alors on ferait mieux de prendre une bonne longueur d'avance.
No time to pack our things,
Pas le temps de faire nos valises,
Take our bikes and ride for the setting sun.
Prenons nos vélos et roulions vers le soleil couchant.
As the city around us burns,
Alors que la ville autour de nous brûle,
We'll be taking em on 1 by 1...
On les affrontera un par un...
We'll be taking em on 1 by 1.
On les affrontera un par un.
Mayday, Mayday:
Mayday, Mayday:
A message to anyone still left alive.
Un message à tous ceux qui sont encore en vie.
Our defences won't last much longer,
Nos défenses ne tiendront pas beaucoup plus longtemps,
But to the end, we'll put up a good fight.
Mais jusqu'à la fin, on se battra bien.
No time for regrets now,
Pas le temps de regretter maintenant,
Grab a gun and get to the front lines.
Prends un flingue et va en première ligne.
As the walls begin to crumble,
Alors que les murs commencent à s'effondrer,
We'll be defending the planet with our lives!
On défendra la planète avec nos vies !
We'll be defending the planet with our lives!
On défendra la planète avec nos vies !





Writer(s): Jonathan Barry Gooch


Attention! Feel free to leave feedback.