Lyrics and translation Feeder - 8:18

8:18

Joining up the black dotted lines
Drifting back in space and time
Remember how it used to be
Joining up the black dotted lines
Drifting back in space and time
Remember how it used to be
She said, she said, she said to me
Stepping out across the railway line
Drawn towards the moonlit sky
Remember how it used to be
She said, she said, she said to me
Remember how it used to be
Don't say there's nothing, nothing
We can make this happen, happen
All this time you knew
Now it always makes perfect sense
A face of innocence
Sending it all back to me
She said, she said, she said to me
Watching those blue eyes turn to green
Every second, every blink
Remember how it used to be
Don't say there's nothing, nothing
We can make this happen, happen
All this time you knew
Don't say it's over, forgotton
We can make this happen, happen, happen
Swallow words
That cause the pain
All we've broken
All we've made
Are forgiven
All, we say, we say, we say, we say, we say

8:18

Rejoignant les lignes noires pointillées
Dérivant vers l'arrière dans l'espace et le temps
Rappelle-toi comment c'était
Rejoignant les lignes noires pointillées
Dérivant vers l'arrière dans l'espace et le temps
Rappelle-toi comment c'était
Elle a dit, elle a dit, elle m'a dit
Marchant sur la ligne de chemin de fer
Attiré par le ciel illuminé par la lune
Rappelle-toi comment c'était
Elle a dit, elle a dit, elle m'a dit
Rappelle-toi comment c'était
Ne dis pas qu'il n'y a rien, rien
Nous pouvons y arriver, y arriver
Tout ce temps, tu savais
Maintenant, cela a toujours un sens parfait
Un visage d'innocence
Me renvoyant tout
Elle a dit, elle a dit, elle m'a dit
Regardant ces yeux bleus devenir verts
Chaque seconde, chaque clignement de paupières
Rappelle-toi comment c'était
Ne dis pas qu'il n'y a rien, rien
Nous pouvons y arriver, y arriver
Tout ce temps, tu savais
Ne dis pas que c'est fini, oublié
Nous pouvons y arriver, arriver, arriver
Avaler les mots
Qui causent la douleur
Tout ce que nous avons brisé
Tout ce que nous avons fait
Sont pardonnés
Tout, nous disons, nous disons, nous disons, nous disons, nous disons