Lyrics and translation Feeder - Forgiven
Calling
out
in
pain
Je
crie
de
douleur
Sweat
upon
my
headache
La
sueur
sur
mon
mal
de
tête
Making
me
feel
bad
Me
fait
me
sentir
mal
Picture
it
again
Je
le
vois
à
nouveau
I
must
be
dreaming
Je
dois
rêver
Maybe
I′ll
walk
high
Peut-être
que
je
marcherai
haut
High,
takes
me
in
Haut,
tu
me
prends
High,
I
hear
you
say
Haut,
je
t'entends
dire
Forgiven,
I
wish
I
was
Pardonné,
j'aimerais
l'être
Forgiven,
the
waters
part
Pardonné,
les
eaux
se
séparent
Reaching
out
to
say
Je
tends
la
main
pour
dire
Thinking
of
the
days
Je
pense
aux
jours
Walking
by
the
trees
sway
Marchant
à
côté
des
arbres
qui
se
balancent
Staring
at
the
sun
Fixant
le
soleil
Little
child
is
me
Le
petit
enfant,
c'est
moi
Pain
is
taking
over
La
douleur
prend
le
dessus
Smiles
that
turn
to
stone
Des
sourires
qui
se
transforment
en
pierre
High,
takes
me
in
Haut,
tu
me
prends
High,
I
hear
you
say
Haut,
je
t'entends
dire
Forgiven,
I
wish
I
was
Pardonné,
j'aimerais
l'être
Forgiven,
the
waters
part
Pardonné,
les
eaux
se
séparent
Reaching
out
to
say
Je
tends
la
main
pour
dire
You
heal
the
scars
I
hide
Tu
guérissais
les
cicatrices
que
je
cachais
You
drink
the
tears
I
cried
Tu
buvais
les
larmes
que
j'avais
versées
I'm
reaching
out
to
touch
the
angel
of
my
life
Je
tends
la
main
pour
toucher
l'ange
de
ma
vie
Forgiven,
forgiven,
forgiven
(I
wish
I
was)
Pardonné,
pardonné,
pardonné
(j'aimerais
l'être)
I
wish
I
realised
when
you
were
still
alive
J'aurais
aimé
réaliser
quand
tu
étais
encore
en
vie
Make
peace
inside
my
head
Faire
la
paix
dans
ma
tête
The
ghost
of
you
arrived
Le
fantôme
de
toi
est
arrivé
Forgiven,
forgiven
Pardonné,
pardonné
I
wish
I
was,
I
wish
I
was
J'aimerais
l'être,
j'aimerais
l'être
Forgiven,
forgiven
Pardonné,
pardonné
I
wish
I
was,
I
wish
I
was
J'aimerais
l'être,
j'aimerais
l'être
Forgiven
Pardonné
Wish
I
was
J'aimerais
l'être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.