Feeder - Forgiven - translation of the lyrics into Russian

Forgiven - Feedertranslation in Russian




Forgiven
Прощен
Calling out in pain
Кричу от боли
Sweat upon my headache
Пот на висках
Making me feel bad
Мне так плохо
Picture it again
Представляю это снова
I must be dreaming
Должно быть, мне снится
Maybe I′ll walk high
Может, я воспарю
High, takes me in
Ввысь, ты принимаешь меня
High, I hear you say
Ввысь, я слышу твои слова
Forgiven, I wish I was
Прощен, как бы я хотел
Forgiven, the waters part
Прощен, воды расходятся
Reaching out to say
Протягиваю руку, чтобы сказать
Thinking of the days
Думаю о тех днях
Walking by the trees sway
Гуляя среди качающихся деревьев
Staring at the sun
Смотря на солнце
Little child is me
Маленький ребенок это я
Pain is taking over
Боль берет верх
Smiles that turn to stone
Улыбки каменеют
High, takes me in
Ввысь, ты принимаешь меня
High, I hear you say
Ввысь, я слышу твои слова
Forgiven, I wish I was
Прощен, как бы я хотел
Forgiven, the waters part
Прощен, воды расходятся
Reaching out to say
Протягиваю руку, чтобы сказать
You heal the scars I hide
Ты исцеляешь шрамы, которые я прячу
You drink the tears I cried
Ты выпиваешь слезы, которые я пролил
I'm reaching out to touch the angel of my life
Я тянусь, чтобы коснуться ангела моей жизни
Forgiven, forgiven, forgiven (I wish I was)
Прощен, прощен, прощен (Как бы я хотел)
I wish I realised when you were still alive
Как бы я хотел осознать это, когда ты была еще жива
Make peace inside my head
Обрести мир в своей голове
The ghost of you arrived
Твой призрак пришел
Forgiven, forgiven
Прощен, прощен
I wish I was, I wish I was
Как бы я хотел, как бы я хотел
Forgiven, forgiven
Прощен, прощен
I wish I was, I wish I was
Как бы я хотел, как бы я хотел
Forgiven
Прощен
Wish I was
Как бы я хотел





Writer(s): Grant Nicholas, Taka Hirose, Jon Lee


Attention! Feel free to leave feedback.