Feeder - Geezer - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Feeder - Geezer




Geezer
Vieux Croûton
Looking for fortune, eager for gold
À la recherche de fortune, avide d'or,
Something to bite on, release and behold
Quelque chose à se mettre sous la dent, à savourer et admirer.
Too much information, promises
Trop d'informations, de promesses en l'air,
When jokers come to town
Quand les bouffons débarquent en ville,
Take a backseat and you'll lose your grip
Reste en retrait et tu perdras prise,
As youngling takes the crown
Tandis que le jeune loup s'empare du trône.
Control, all the monsters in your head
Contrôle, tous les monstres dans ta tête,
Been laughing to this one man show
J'ai bien ri de ce one-man-show.
Control
Contrôle,
Geezer
Vieux croûton.
Cover the bases, follow the flow
Couvre tes arrières, suis le courant,
Put your shining into your soul
Mets de l'éclat dans ton âme.
Too much information, promises
Trop d'informations, de promesses en l'air,
When jokers come to town
Quand les bouffons débarquent en ville,
Take a backseat and you'll lose your grip
Reste en retrait et tu perdras prise,
As youngling takes the crown
Tandis que le jeune loup s'empare du trône.
Control, all the monsters in your head
Contrôle, tous les monstres dans ta tête,
Been laughing to this one man show
J'ai bien ri de ce one-man-show.
Control
Contrôle,
Geezer
Vieux croûton.
(?) we isolate
Quand on s'isole,
Dreams most vivid fade to grey
Les rêves les plus vifs deviennent gris.
All I ever wanted, all I ever believed
Tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce en quoi j'ai toujours cru,
A prisoner of faith on maple leaf
Un prisonnier de la foi sur une feuille d'érable.
Tell me what would you die for, just how far would you go
Dis-moi, pour quoi mourrais-tu, jusqu'où irais-tu,
To find you all still believe
Pour découvrir que vous croyez encore tous.
Take control, all the monsters in your head
Prends le contrôle, tous les monstres dans ta tête,
Been laughing to this one man show
J'ai bien ri de ce one-man-show.
Let go, find better thoughts instead
Lâche prise, trouve de meilleures pensées à la place,
While you're standing on the edge
Pendant que tu es au bord du précipice.
Take control
Prends le contrôle,
Geezer
Vieux croûton.
Geezer
Vieux croûton.





Writer(s): Grant Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.