Feeder - Generation Freakshow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feeder - Generation Freakshow




Generation Freakshow
Generation Freakshow
Violent society (why did you lie to me?)
Société violente (pourquoi tu m'as menti ?)
What do you want from me? (in the meantime)
Que veux-tu de moi ? (entre-temps)
Violent society (why did you lie to me?)
Société violente (pourquoi tu m'as menti ?)
Out on the city streets, how could I ever leave?
Dans les rues de la ville, comment pourrais-je jamais partir ?
Fighting anxiety (it's got a hold of me)
Combattre l'anxiété (elle m'a envahi)
Buried the enemy (for the last time)
J'ai enterré l'ennemi (pour la dernière fois)
Fighting anxiety (it's got a hold of me)
Combattre l'anxiété (elle m'a envahi)
Oh it will never be the way it used to be
Oh, ça ne sera jamais comme avant
People of a nation, lost in conversation
Peuple d'une nation, perdu dans la conversation
Following the sidestep, find out what the kids know
Suivant la tangente, découvrir ce que les enfants savent
Generation freakshow, let's go
Generation freakshow, on y va
Love without empathy (responsibility)
L'amour sans empathie (responsabilité)
It's an escape release (in this town)
C'est une évasion de libération (dans cette ville)
Love without empathy (responsibility)
L'amour sans empathie (responsabilité)
Everybody needs a little space to breathe
Tout le monde a besoin d'un peu d'espace pour respirer
Positive energy (something that you believe)
Énergie positive (quelque chose que tu crois)
Try and you might succeed (in your own time)
Essaie et tu pourrais réussir ton rythme)
Positive energy (something that you believe)
Énergie positive (quelque chose que tu crois)
'Cos you're the next in line, you've got a chance to shine
Parce que tu es le prochain en ligne, tu as une chance de briller
People of a nation, lost in conversation
Peuple d'une nation, perdu dans la conversation
Following the sidestep, find out what the kids know
Suivant la tangente, découvrir ce que les enfants savent
Generation freakshow, let's go
Generation freakshow, on y va
Hello, hello, hello, hello (generation)
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour (génération)
Hello, hello, hello, hello (generation freakshow)
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour (génération freakshow)
Hello, hello, hello, hello (generation)
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour (génération)
Hello, hello, hello, hello (generation)
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour (génération)
People of a nation, lost in conversation
Peuple d'une nation, perdu dans la conversation
Following the sidestep, find out what the kids know
Suivant la tangente, découvrir ce que les enfants savent
Generation freakshow, let's go
Generation freakshow, on y va
Find new inspiration, without hesitation
Trouver une nouvelle inspiration, sans hésitation
Following the sidestep, time for celebration
Suivant la tangente, temps de célébration
No more isolation, let's go
Plus d'isolement, on y va





Writer(s): Nicholas Grant


Attention! Feel free to leave feedback.