Feeder - I for You - translation of the lyrics into Russian

I for You - Feedertranslation in Russian




I for You
Я ради тебя
Letting go is not an easy thing
Отпустить прошлое нелегко,
Time to heal before new life begins
Время залечить раны, прежде чем новая жизнь начнётся
And grows
И расцветёт.
Rising high above the evergreen
Возносясь высоко над вечнозелёными деревьями,
Left the city for another week or two
Я покинул город на недельку-другую.
I for you is just the way I feel
ради тебя" - вот что я чувствую.
We′re chasing shadows in the summer sun
Мы гоняемся за тенями под летним солнцем
And twisting in the wind
И кружимся на ветру.
Time with you is just what pulls me through
Время, проведённое с тобой, - вот что помогает мне жить.
You look so beautiful
Ты выглядишь такой красивой.
Holding on to something part of you
Храню в себе частичку тебя,
Heal the wound, the scar, the solitude
Залечивая раны, шрамы, одиночество
Inside
Внутри.
Crossing oceans just to be with you
Я готов пересечь океаны, чтобы быть с тобой
Again
Снова.
I for you is just the way I feel
ради тебя" - вот что я чувствую.
Chasing shadows in the summer sun
Гоняясь за тенями под летним солнцем
And twisting in the wind
И кружась на ветру.
Time with you is just what pulls me through
Время, проведённое с тобой, - вот что помогает мне жить.
You look so beautiful
Ты выглядишь такой красивой.
You're just so beautiful
Ты просто невероятно красива.
Letting go is not an easy thing
Отпустить прошлое нелегко,
Time to heal before new life begins
Время залечить раны, прежде чем новая жизнь начнётся.





Writer(s): Grant Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.