Feeder - Itsumo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feeder - Itsumo




Itsumo
Toujours
Too many times I watched you leave
Trop de fois je t'ai vu partir
I didn't say anything
Je n'ai rien dit
Too many lies inside that bleed
Trop de mensonges à l'intérieur qui saignent
And now we're running out of time
Et maintenant nous manquons de temps
Out of line, out of faith, out of reason
Hors de ligne, hors de la foi, hors de la raison
Some might say
Certains pourraient dire
I guess there's somewhere we can stay all night
Je suppose qu'il y a un endroit nous pouvons rester toute la nuit
So we can turn it all around
Alors nous pouvons tout renverser
Don't say that you know me,
Ne dis pas que tu me connais,
Unless you wanna stay around
À moins que tu ne veuilles rester
Don't say that you know me
Ne dis pas que tu me connais
Show me, shoot me down
Montre-le moi, abats-moi
Itsumo, it's the only way
Toujours, c'est la seule façon
Stay
Reste
Itsumo, don't take our love away
Toujours, ne prends pas notre amour
Our moment can't be found
Notre moment ne peut pas être trouvé
Too many sides that you can't see
Trop de côtés que tu ne peux pas voir
I wonder if we ever change
Je me demande si nous changeons un jour
All that divides us is the sea
Tout ce qui nous divise, c'est la mer
Rhyming words making sense
Des mots qui riment qui ont un sens
Out of line, out of faith, out of reason
Hors de ligne, hors de la foi, hors de la raison
Some might say
Certains pourraient dire
I guess there's somewhere we can stay all night
Je suppose qu'il y a un endroit nous pouvons rester toute la nuit
So we can turn it all around
Alors nous pouvons tout renverser
Don't say that you know me,
Ne dis pas que tu me connais,
Unless you wanna stay around
À moins que tu ne veuilles rester
Don't say that you know me
Ne dis pas que tu me connais
Show me, shoot me down
Montre-le moi, abats-moi
Itsumo, it's the only way
Toujours, c'est la seule façon
Stay
Reste
Itsumo, don't take our love away
Toujours, ne prends pas notre amour
Our moment can't be found
Notre moment ne peut pas être trouvé
Itsumo, it's the only way
Toujours, c'est la seule façon
Call me out in my defence
Appelez-moi à ma défense
Call me out in my defence
Appelez-moi à ma défense
Don't say that you know me,
Ne dis pas que tu me connais,
Unless you wanna stay around
À moins que tu ne veuilles rester
Don't say that you know me
Ne dis pas que tu me connais
Show me, shoot me down
Montre-le moi, abats-moi
Itsumo, it's the only way
Toujours, c'est la seule façon
Stay
Reste
Itsumo, don't take our love away
Toujours, ne prends pas notre amour
Our moment can't be found
Notre moment ne peut pas être trouvé
Itsumo, it's the only way
Toujours, c'est la seule façon
Call me out in my defence
Appelez-moi à ma défense
Call me out in my defence
Appelez-moi à ma défense
Call me out in my defence
Appelez-moi à ma défense





Writer(s): Nicholas Grantley Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.