Feeder - Moonshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Feeder - Moonshine




Moonshine
Лунный свет
Floating in the everglades
Паря в Эверглейдс,
Faces lit in sun
Лица освещены солнцем.
A moon that lights a thousand ways across
Луна, что освещает тысячу путей,
Is company for one?
Может ли быть компанией для одного?
Ooh, won′t you come back to me?
О, вернись ко мне!
Ooh, won't you shine out for me?
О, посвети для меня!
Falling down from grace
Падая с небес на землю,
In houses made for one
В домах, построенных для одного.
Holding matches ′til they burn away
Держа спички, пока они не сгорят,
Ashes to the wind
Пепел по ветру.
Ooh, won't you come back to me?
О, вернись ко мне!
Ooh, won't you shine out for me?
О, посвети для меня!
Only you, it′s only for you
Только ты, это только для тебя,
Always true
Всегда верно.
But time is passing by
Но время идет,
Only you
Только ты,
Always you
Всегда ты.
But every time we cry
Но каждый раз, когда мы плачем,
We wave the sun goodbye
Мы прощаемся с солнцем.
Moonshine
Лунный свет.
Desolate the renegades
Опустошенные ренегаты,
Poisoned tongues persuade
Отравленные языки убеждают.
Take the hand that carried you above
Возьми руку, которая несла тебя над
Oceans to the grave
Океанами к могиле.
Ooh, won′t you come back to me?
О, вернись ко мне!
Ooh, won't you shine out for me?
О, посвети для меня!
Only you, it′s only for you
Только ты, это только для тебя,
Always true
Всегда верно.
But time is passing by
Но время идет,
Only you
Только ты,
Always you
Всегда ты.
But every time we cry
Но каждый раз, когда мы плачем,
We wave the sun goodbye
Мы прощаемся с солнцем.
Moonshine
Лунный свет.
Tear yourself, you tear yourself
Разрываешь себя, ты разрываешь себя,
Tear yourself, you tear yourself
Разрываешь себя, ты разрываешь себя,
Tear yourself, you tear yourself
Разрываешь себя, ты разрываешь себя,
Tear yourself, you tear yourself
Разрываешь себя, ты разрываешь себя,
Tear yourself, you tear yourself
Разрываешь себя, ты разрываешь себя,
Tear yourself, you tear yourself
Разрываешь себя, ты разрываешь себя,
Tear yourself, you tear yourself
Разрываешь себя, ты разрываешь себя,
Tear yourself, you tear yourself
Разрываешь себя, ты разрываешь себя,
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
Going over every minute every second in your mind
Вспоминаешь каждую минуту, каждую секунду в своей голове.
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
Turning over catching fragments of a life before you die
Переворачиваешь, ловишь фрагменты жизни, прежде чем умереть.
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
Going over every second, every minute left behind
Вспоминаешь каждую секунду, каждую минуту, оставленную позади.
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
(Tear yourself, you tear yourself)
(Разрываешь себя, ты разрываешь себя)
It's only for you
Это только для тебя,
Always true
Всегда верно.
But time is passing by
Но время идет,
Only you, always you
Только ты, всегда ты.
But every time we cry
Но каждый раз, когда мы плачем,
We wave the sun goodbye
Мы прощаемся с солнцем.
Moonshine
Лунный свет.
Only you, it′s only for you
Только ты, это только для тебя,
Always true
Всегда верно.
But time is passing by
Но время идет,
Only you
Только ты,
Always you
Всегда ты.
But every time we cry
Но каждый раз, когда мы плачем,
We wave the sun goodbye
Мы прощаемся с солнцем.
Moonshine
Лунный свет.





Writer(s): Nicholas Grantley Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.