Feeder - Paperweight - translation of the lyrics into French

Paperweight - Feedertranslation in French




Paperweight
Poids-Plume (Paperweight)
Born to ride, love is on the run
pour chevaucher, l'amour est en fuite
Like horses on the prairie land, nature feel as one
Comme des chevaux dans la prairie, unis à la nature
All goodbyes, forgotten and erased
Tous les adieux, oubliés et effacés
The woven webs of mystery laid out across my face
Les toiles tissées de mystère étendues sur mon visage
Paperweight, paperweight, paperweight
Poids-plume, poids-plume, poids-plume
Paperweight, paperweight, paperweight
Poids-plume, poids-plume, poids-plume
When I wake in the sky, there's this golden sun
Quand je m'éveille dans le ciel, il y a ce soleil doré
And I see away life has just begun
Et je vois au loin que la vie vient de commencer
Future's bright like the heart of a burning sun
L'avenir est brillant comme le cœur d'un soleil brûlant
We collide, 'cause we're on different paths
On se heurte, car on suit des chemins différents
Choking on the fumes of a smoking gitane cigarette
S'étouffant dans la fumée d'une cigarette gitane
We get by in so many ways
On s'en sort de tant de façons
Compromise our devil side as Jesus comes to stay
On compromet notre côté obscur alors que Jésus vient pour rester
Paperweight, paperweight, paperweight
Poids-plume, poids-plume, poids-plume
Paperweight, paperweight, paperweight
Poids-plume, poids-plume, poids-plume
When I wake in the sky, there's this golden sun
Quand je m'éveille dans le ciel, il y a ce soleil doré
And I see away what has just begun
Et je vois au loin ce qui vient de commencer
Future's bright like the heart of a burning sun
L'avenir est brillant comme le cœur d'un soleil brûlant
And I see away what I could become
Et je vois au loin ce que je pourrais devenir
Should I stay, should I go
Devrais-je rester, devrais-je partir
Call this place a home
Appeler cet endroit "maison"
Stepping right, breathing slow
Avançant droit, respirant lentement
Love is on the run
L'amour est en fuite
Should I wait, should I go
Devrais-je attendre, devrais-je partir
Ride into the sun
Chevaucher vers le soleil
Stepping right, take it slow
Avançant droit, doucement
It's no surprise, the writings on the wall
Ce n'est pas une surprise, c'est écrit sur le mur
Focus on your eager eyes, the gateway to your soul
Je me concentre sur tes yeux avides, la porte d'entrée de ton âme
As soon as I wake in the sky, there's this golden sun
Dès que je m'éveille dans le ciel, il y a ce soleil doré
And I see away life has just begun
Et je vois au loin que la vie vient de commencer
Future's bright like the heart of a burning sun
L'avenir est brillant comme le cœur d'un soleil brûlant
And I see away what I could become
Et je vois au loin ce que je pourrais devenir
When I wake in the sky, there's this golden sun
Quand je m'éveille dans le ciel, il y a ce soleil doré





Writer(s): Grant Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.