Feeder - Pushing the Senses (Live from Brussels) - translation of the lyrics into Russian




Pushing the Senses (Live from Brussels)
Обострение чувств (Живой концерт в Брюсселе)
Feelings you never knew
Чувства, о которых ты и не знала,
Pulling you under now
Затягивают тебя сейчас на дно.
Your fighting the undertow
Ты борешься с подводным течением,
Before it sucks you down
Прежде чем оно тебя поглотит.
Pushing the senses
Обостряя чувства,
It′s pushing the senses now
Сейчас обостряя чувства.
Come on come on what are you going to do
Ну же, ну же, что ты собираешься делать?
You can't find another day
Ты не можешь найти другой день.
Come on come on you′re pushing the senses
Ну же, ну же, ты обостряешь чувства,
You're pushing the senses through ...
Ты обостряешь чувства насквозь...
Always, I can depend on you
Всегда могу на тебя положиться,
But sometimes, it's burning a hole right through
Но иногда это прожигает дыру насквозь.
Let′s talk about it ...
Давай поговорим об этом...
Staring at photographs
Смотрю на фотографии,
Posted on the wall
Развешанные на стене.
Images smiling down
Улыбающиеся изображения,
The face of a lonely soul
Лицо одинокой души.
Come on come on, what are you going to do
Ну же, ну же, что ты собираешься делать?
You can′t find another day
Ты не можешь найти другой день.
Come on come on you're pushing the senses
Ну же, ну же, ты обостряешь чувства,
You′re pushing the senses through ...
Ты обостряешь чувства насквозь...
Always 'cause I can depend on you
Всегда, потому что могу на тебя положиться,
But sometimes, I′m finding it hard to choose
Но иногда мне трудно сделать выбор.
Let's talk about it ...
Давай поговорим об этом...
Always I can depend on you
Всегда могу на тебя положиться.
Sometimes, It′s burning a hole right through
Иногда это прожигает дыру насквозь.
Let's talk about it ... Always, I can depend on you
Давай поговорим об этом... Всегда могу на тебя положиться.
But sometimes, sometimes ...
Но иногда, иногда...
Always, I can depend on you
Всегда могу на тебя положиться.
But sometimes, It's burning a hole right through
Но иногда это прожигает дыру насквозь.
Let′s talk about it ...
Давай поговорим об этом...
Always, I can depend on you
Всегда могу на тебя положиться.
But sometimes, It′s burning a hole right through
Но иногда это прожигает дыру насквозь.
Keep pushing the senses through
Продолжай обострять чувства.
Let's talk about us ...
Давай поговорим о нас...





Writer(s): GRANT NICHOLAS


Attention! Feel free to leave feedback.