Lyrics and translation Feeder - Shade

Shade

Would it always be the same
Give it all to reason
Let me down
You watch me drown
How can I exceed
Hold me down I can′t explain
Though I never could - that's the problem
Fight about the plate again,
Climbing up to free myself.
I don′t need this
Innovation comes
Do you really know
I'm falling
I just fall into shade
All I wanna do is pray
Give me back the freedom
If it comes the only way
Clearance sets me free
State of mind
I twist and turn
Looking at the same thing
Flicking back the pages
Just enough for me
To see myself
I don't need this
Innovation comes
Do you really know
I′m trying to believe
As life turns on
Do you see it
Do you really know
I′m falling
I will fall into space
As funny though it seems
That I can dream a little
It's pulling me inside
The wheels still turn
Remember how the sun
Touch my face
See it lighting up the way
Back home
I don′t need this
Innovation comes,
I'm trying to believe
As life drags on
Do you see it
Do you really know
I′m falling

L'ombre

Est-ce que ce sera toujours pareil
Je laisse tout à la raison
Tu me déçois
Tu me regardes couler
Comment puis-je dépasser ça
Tu me retiens, je n'arrive pas à expliquer
Du coup, je n'ai jamais pu - c'est le problème
On se bagarre encore pour la nourriture,
J'escalade pour me libérer.
Je n'ai pas besoin de ça
L'innovation vient
Tu sais vraiment
Je tombe
Je tombe dans l'ombre
Tout ce que je veux faire, c'est prier
Rends-moi ma liberté
Si c'est la seule façon
Le dégagement me libère
État d'esprit
Je me tords et je tourne
Regardant la même chose
Je feuillette les pages
Juste assez pour moi
Pour me voir
Je n'ai pas besoin de ça
L'innovation vient
Tu sais vraiment
J'essaie de croire
Alors que la vie continue
Tu le vois
Tu sais vraiment
Je tombe
Je vais tomber dans l'espace
C'est drôle, mais ça me semble
Que je peux rêver un peu
Ça m'entraîne à l'intérieur
Les roues tournent toujours
Rappele-toi comment le soleil
Touchait mon visage
Regarde-le illuminer le chemin
De retour à la maison
Je n'ai pas besoin de ça
L'innovation vient,
J'essaie de croire
Alors que la vie s'éternise
Tu le vois
Tu sais vraiment
Je tombe